Researchers discovered an unexploded shell in the river during their excavation project.
Les chercheurs ont découvert un obus non explosé dans la rivière lors de leur projet de fouilles.
Well, the only thing we haven't done is hit an unexploded shell.
They cannot always recognise a lethal mine or unexploded shell when they see one.
Ils ne peuvent pas toujours reconnaître une mine mortelle ou un obus non explosé quand ils en voient une.
To unravel the link between epigenetics and diet, let's step back to World War II (watch out for that unexploded shell!)
Pour démêler la liaison entre épigénétique et régime alimentaire, il faut remonter à la deuxième guerre mondiale (attention aux obus non explosés!)
So within the city of Sarajevo, you found an unexploded shell that
Autrement dit, dans la ville de Sarajevo, vous avez retrouvé un obus
On 6 April, in the village of Tkviavi, a 14-year-old teenager, Giorgi Mariamidze, found an unexploded shell in the local churchyard. The shell exploded in his hands and the boy received serious injuries.
Le 6 avril, dans le village de Tkiavi, un adolescent de 14 ans, Giorgi Mariamidze a trouvé dans le cimetière local un obus non explosé qui lui a éclaté entre les mains, le blessant grièvement.
An unexploded shell or a land mine, which can be detected by a metal detector, is collected without exploding the unexploded shell or the land mine after the location of the unexploded shell or the land mine is indicated.
On recueille une munition ou mine terrestre non explosée, pouvant être détectée par un détecteur métallique, que l'on ne fait pas exploser après ce repérage.