The film struck out into unexplored territory, captivating audiences everywhere.
Le film s'est aventuré en territoire inexploré, captivant les spectateurs partout.
For many, space remains a dark continent, mysterious and unexplored.
Pour beaucoup, l'espace reste un territoire inconnu, mystérieux et inexploré.
The emotions he felt after his victory were like unexplored territory for him.
Les émotions qu'il ressentait après sa victoire formaient un territoire inconnu pour lui.
On the old maps, this entire area was simply marked as unexplored territory.
Sur les anciennes cartes, toute cette région était simplement marquée comme territoire inconnu.
With a wondering heart, he ventured into the unexplored forest.
Le cœur rempli de curiosité, il s'aventura dans la forêt inexplorée.
The book captured her longing for adventure in distant, unexplored lands.
Le livre capturait son désir d'aventures dans des terres lointaines et inexplorées.
Her imagination took fire after reading that novel about distant, unexplored planets.
Son imagination s'est enflammée après avoir lu ce roman sur des planètes inexplorées.
A faint galactic signal was detected in an almost unexplored region of the sky.
Un signal galactique faible a été repéré dans une région presque inexplorée du ciel.
In his diary, he cultivates a vast, unexplored inner world.
Dans son journal intime, il cultive un vaste jardin secret inexploré.
Young artists thirst for novelty and for unexplored aesthetic boldness.
Les jeunes artistes ont soif de nouveauté et d'audaces esthétiques inexplorées.
The young mapper dreams of one day charting unexplored ocean floors.
Le jeune mapper rêve de cartographier un jour les fonds marins inexplorés.
For many researchers, the human brain remains a dark continent of unexplored complexity.
Pour de nombreux chercheurs, le cerveau humain reste une terra incognita d'une complexité inexplorée.
Enraptured by the adventure, they journeyed further into the unexplored wilderness.
Émerveillés par l'aventure, ils s'enfonçaient plus loin dans la nature inexplorée.