The first crucial step is the arrival of an unforeseen development.
Therefore, an unforeseen development may evolve from well-known prior facts.
You see, you control how you react to this unforeseen development.
Tu vois, tu contrôles ta réaction à ce développement imprévu.
However, there has been a new, unforeseen development.
Cependant, il y a eu un développement imprévu.
Nor was there any unforeseen development.
Il n'y avait pas non plus d'évolution imprévue des circonstances.
The concept of "unforeseen development" was important and should be further discussed.
La notion d'"évolution imprévue des circonstances" était importante et devait être débattue plus amplement.
However, the confluence of this particular set of events can be described as an unforeseen development.
Toutefois, la confluence de cette série particulière d'événements peut être décrite comme étant une évolution imprévue des circonstances.
It did not see meaningful increase of imports, unforeseen development, nor serious injury.
Elle ne voyait pas d'accroissement important des importations, ni d'évolution imprévue des circonstances ou de dommage grave.
The complainants also explained why the tariff cuts under free trade agreements are not an unforeseen development.
Les plaignants ont également expliqué pourquoi les réductions tarifaires au titre des accords de libre-échange ne constituaient pas une évolution imprévue des circonstances.
This recent development in the market has been identified as an unforeseen development.
Cette récente évolution du marché a été identifiée comme étant une évolution imprévue des circonstances.
It also argues that the confluence, or simultaneous occurrence, of these three events amounted to an unforeseen development.
Ils font aussi valoir que la confluence, ou l'apparition simultanée, de ces trois éléments équivalait à une évolution imprévue des circonstances.
It also saw problems with lack of evidence regarding the elements of unforeseen development, increase of imports and injury.
Selon elle, le manque d'éléments de preuve concernant l'évolution imprévue des circonstances, l'accroissement des importations et le dommage posait également problème.
As with the parallel claim concerning unforeseen development, this claim rests on two main arguments.
Comme pour l'allégation parallèle concernant l'évolution imprévue des circonstances, cette allégation repose sur deux arguments principaux.