Subjects are taught in an integrated manner with applications as the unifying factor.
Pythagoras saw the unifying factor in numerical relationships.
There should be a unifying factor.
Guarani was both a component of national and cultural identity and a unifying factor.
Le guarani est à la fois une composante de l'identité nationale et culturelle et un facteur d'unification.
Many hope that his beatification is a unifying factor.
Plusieurs espèrent que sa béatification soit un facteur d'unité.
This makes class exploitation the unifying factor for all the oppressed.
Cela fait de l'exploitation de classe le facteur d'unité de tous les opprimés.
Although, the unifying factor is their use.
Bien que, le facteur unificateur est leur utilisation.
The unifying factor is a fluid, vital energy.
Le facteur unificateur est une énergie fluide et vitale.
Ngil, a unifying factor between the clans, intervenes on both a judicial and political level.
Ngil, facteur d'unité entre les clans, intervient au plan juridique et politique.
Sport is also a strong unifying factor in the process of conflict transformation and peace building.
En outre, il constitue un puissant facteur d'unification dans la transformation des conflits et la consolidation de la paix.
Politics has no place in sports and the majority of the world today sees sport as a unifying factor that brings people together despite their divides.
La politique n'a pas sa place dans le sport et la majorité du monde considère aujourd'hui le sport comme un facteur unificateur qui rassemble les gens malgré leurs divisions.
You have to go to that unifying factor to see this so called diverse things, having the same unifying power in it.
Vous devez vous diriger vers ce facteur unificateur pour voir que ces choses soi-disant différentes, possèdent en elles le même pouvoir unificateur.
To avoid such events occurring again in the future, cultural and ethnic diversity must be seen as a unifying factor and not as a tool of political manipulation.
Pour que de tels événements ne se reproduisent pas, la diversité culturelle et ethnique doit être considérée comme un facteur d'unité et non comme un outil de manipulation politique.