Vertaling van "union based" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Her parents encouraged a mariage de convenance rather than a union based on passion.
Ses parents encourageaient un mariage de convenance plutôt qu'une union fondée sur la passion.
Serer oral tradition speaks of no military conquest, but a union based on marriage.
Sérères tradition orale parle d'aucune conquête militaire, mais une union fondée sur le mariage.
We need a union based on citizens , he said.
Nous avons besoin d'une union basée sur les citoyens, a-t-il affirmé.
How could they, then, bless an union based on such relations?
Comment pourraient-elles, alors, bénir une union basée sur de telles relations?
I want a union based in something more than compassion and sorrow.
Je veux une union basée sur quelque chose de plus que la compassion et la douleur.
We went back to our roots, when the OAS was founded, to create a union based on principles.
Reprenons l'esprit originel dans lequel a été créée l'OEA, de sorte que nous puissions disposer d'une union fondée sur des principes.
Britain, like the rest of Europe, is better off as part of a union based on solidarity than by itself, and at the mercy of the forces of a rapidly changing world in these times of globalisation.
À l'instar du reste de l'Europe, le Royaume-Uni sera en meilleure posture en tant que membre d'une union basée sur la solidarité plutôt que seul et à la merci des forces d'un monde qui change rapidement dans un contexte de mondialisation.
Ultimately she does does marry Benedick, but on her own terms - having insisted on a union based on love and self-fulfillment.
Finalement, elle épouse Bénédict, mais à ses conditions, ayant insisté sur une union fondée sur l'amour et l'épanouissement personnel.
MsSQL 2000/2005 no error (union based)
MsSQL 2000/2005 aucune erreur (union fondée)
An union based on a political majority chosen by the Europeans
Une union fondée sur une majorité politique désignée par les Européens
"We need a union based on citizens", declared Guy Verhofstadt after Barrosso's speech on the State of the EU.
« Nous avons besoin d'une union basée sur les citoyens » déclarait Guy Verhofstadt à la suite du discours de J-M Barroso sur l'Etat de l'Union.
I want a union based in something more than compassion and sorrow.
Primarily, you're union based and your interests are for your union members.
Essentiellement, vous représentez un syndicat et les intérêts de vos membres.