You'll want to talk to your union delegate.
A concept that I have always followed in my mission as a trade union delegate.
We didn't have to invite your union delegate for this conversation.
Nous n'étions pas obligés d'inviter votre déléguée syndicale.
Fifteen years ago, a teacher approached me and he asked me to represent the school and become the union delegate.
Il y a quinze ans, un enseignant m' approchée pour me demander si je souhaitais représenter mon école à titre de déléguée syndicale.
This may enable parties to be tried directly or to resort to a representative who is not a lawyer, for instance a trade union delegate in certain proceedings related to labour law, if this is possible in national courts.
Ceci permet éventuellement une comparution directe des parties ou le recours à un représentant non avocat, par exemple un représentant syndical dans certaines procédures en matière de droit du travail, si cela est possible au niveau national.
The new union delegate was in to see you.
Le nouveau délégué syndical est passé.
The union delegate shall represent the union in the school/centre.
La déléguée ou le délégué syndical représente le syndicat dans l'école/le centre.
In other cases, an associate might be a corrupt labor union delegate or businessman.
Dans d'autres cas, un associé peut être un délégué syndical corrompu ou un homme d'affaires.
Only unions which are representative within the company have the right to appoint a union delegate.
Seuls les syndicats représentatifs dans l'entreprise ont le droit de nommer un délégué syndical.
Are you waiving your right to have a union delegate or attorney present?
Vous refusez tout délégué syndical ou avocat?
He was appointed as a union delegate and handled some cases, including that of another employee threatened with discipline.
Il a été nommé délégué syndical et s'occupait de certains dossiers dont celui d'un autre employé menacé de sanction disciplinaire.
Tall one's my union delegate.
Le grand, mon délégué syndical.
This course completes the training of an union delegate and the member of a base unit executive.
Ce cours vise à compléter la formation du délégué syndical et du membre d'un exécutif syndical.