Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
union-busting tactics
Vertaling van "union-busting tactics" in Frans
tactiques antisyndicales
tactiques anti-syndicales
Unfortunately, the company management in violation of freedom of association uses extremely aggressive union-busting tactics and blocks all union organizing attempts.
Malheureusement, la direction de l'entreprise recourt, en violation de la liberté syndicale, à des tactiques antisyndicales extrêmement agressives et bloque toutes les tentatives de syndicalisation.
Fathoni Prawata, local manager of electronic component manufacturer PT Kim Jim Pasuruan (KJI), was imprisoned after being found guilty of a number of union-busting tactics including unfair dismissal of union members.
Fathoni Prawata, directeur local du fabricant de composants électroniques PT Jim Kim Pasuruan (KJI), a été emprisonné après avoir été reconnu coupable de tactiques antisyndicales, notamment du licenciement de membres du syndicat.
The Japanese-owned company NT Philippines, based in the Cavite Economic Zone, responded to the formation of a workers' union with union-busting tactics.
La société japonaise NT Philippines, basée dans la zone économique de Cavite, a réagi à la création d'un syndicat du personnel par des tactiques antisyndicales.
"I and my brethren are very concerned about the obvious and predictable union-busting tactics of this ruling government.
Mes camarades et moi-même sommes très préoccupés par les tactiques évidentes et prévisibles visant à détruire les syndicats employées par le gouvernement.
As unions come under attack from companies, governments and corrupt judiciaries, union-busting tactics are becoming increasingly sophisticated and no less severe
Alors que les syndicats sont assiégés par des entreprises, des gouvernements et des magistrats corrompus, les tactiques anti-syndicales deviennent de plus en plus sophistiquées et non moins virulentes.
Over a four-year struggle for union recognition, the glassmaker has used every union-busting tactics in violation of the national and international legislation, including dismissal of 80 union members and nominated union representatives.
Pendant quatre années d'efforts du syndicat pour obtenir sa reconnaissance, le fabricant de verre a utilisé toutes les tactiques de la lutte antisyndicale en violation de la législation nationale et internationale, notamment en licenciant 80 syndicalistes et représentants syndicaux élus.
It criticises some multinational corporations for demonstrating disrespect for workers, union-busting tactics, fear and intimidation for workers who speak up, and firings and reprisals when they seek to join a union.
Elle dénonce que de nombreuses multinationales font preuve d'un mépris des travailleurs/euses, de tactiques anti-syndicales, de menaces et d'intimidation des travailleurs/euses qui protestent, ceux/celles-ci étant licencié(e)s ou faisant l'objet de représailles lorsqu'ils/elles cherchent à adhérer à un syndicat.
Later this afternoon we will likely see closure from the government on the union-busting tactics with respect to the CP Rail strike.
Plus tard cet après-midi, il fera probablement la même chose lorsque nous débattrons de ses tactiques visant à détruire les syndicats relativement à la grève des employés du Canadien Pacifique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor union-busting tactics in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
