Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unionize
We encourage our staff to organize and unionize under an umbrella.
Nous encourageons nos employés à s'organiser et à se syndiquer.
Guarantee the right of domestic workers to organize and unionize.
Garantir le droit des travailleuses domestiques de s'organiser et de se syndiquer.
Employees in this sector who unionize have already overcome enormous hurdles.
Les employés de ce secteur qui se syndiquent ont déjà surmonté plusieurs obstacles.
The factory employees met to discuss how they could effectively unionize.
Les employés de l'usine se sont réunis pour discuter comment ils pouvaient se syndiquer efficacement.
We're helping women cleaners unionize.
Nous aidons les femmes de ménage à se syndiquer.
What if they become sentient and try to murder us, or unionize?
Et s'ils essaient de nous tuer ou de se syndiquer ?
After years of mistreatment, the worm turns when the employees unionize and demand better working conditions.
Après des années de mauvais traitements, la roue tourne lorsque les employés se syndiquent et exigent de meilleures conditions de travail.
or the opportunity of free association, meaning unionize.
ou de pouvoir créer une association, de se syndiquer.
They unionize in order to acquire this collective power against economic power, which is utterly normal.
Ils se syndiquent pour se donner ce pouvoir collectif contre le pouvoir économique, ce qui est tout à fait normal.
The whole point in setting up a process where people can unionize and actually fight back against their employer is to make sure there's an equalization of power.
Le but de la mise en place d'un processus permettant aux gens de se syndiquer et de riposter contre leur employeur est de garantir l'égalité des pouvoirs.
We signed an agreement with a right-wing government that does not respect workers' rights, particularly their right to demonstrate and unionize to protect their rights.
Nous avons signé un accord avec un gouvernement de droite qui ne respecte pas les droits des travailleurs, notamment celui de manifester et de se syndiquer pour défendre leurs droits.
Women have continued to struggle collectively for more than two centuries to gain the right to vote, work, unionize, exercise their motherhood freely, and to full and total equality in the workplace, family, and public sphere.
Les femmes n'ont pas cessé de lutter collectivement depuis deux siècles pour revendiquer le droit de vote, le droit au travail, de se syndiquer, la libre maternité, l'égalité pleine et entière au travail, dans la famille et dans l'espace public.
Workers are being forced to work 12-14 hours without overtime pay, and if workers complain, try to organize or unionize, they are sent back.
Ils sont souvent contraints de travailler entre douze et quatorze heures par jour sans que les heures supplémentaires qu'ils effectuent soient rémunérées, et s'ils se plaignent, essayent de s'organiser ou de se syndiquer, ils sont renvoyés chez eux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unionize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 46 ms.
