But with a natural pond, you will own a unique facility.
Medipsy is a unique facility involved in treatment research and knowledge transfer.
Médipsy est une installation unique en son genre qui est engagée dans la recherche sur la psychothérapie et le transfert des connaissances.
It is a unique facility in that regard.
It is a unique facility for patient care, research and higher education.
C'est un établissement unique pour les soins aux patients, la recherche et l'enseignement supérieur.
The targets, and the team that produce them, are a vital part of what makes ISOLDE such a unique facility at CERN.
We evaluate each unique facility to ensure we provide the best options for your business.
Nous évaluons chaque installation unique afin de vous offrir les meilleures options pour vous.
Physicists used this unique facility to grow topological insulators with well-defined composition and thickness.
Les physiciens ont utilisé cette installation unique pour développer des isolateurs topologiques de composition et d'épaisseur bien définies.
The partners invite residents to take full advantage of the unique facility with family and friends and groups.
Les deux partenaires invitent la population à profiter sans modération de cette installation unique en famille, entre amis ou en groupe.
Create a unique facility of its kind in a strategic location for backpackers and other young travelers from around the world.
Création d\'un établissement unique en son genre dans un emplacement stratégique pour les routards et autres jeunes voyageurs du monde entier.
European researchers - and by extension, science, society and industry - can benefit from gaining greater access to this unique facility.
Des chercheurs européens, et par extension la science, la société et l'industrie, peuvent bénéficier d'un meilleur accès à cette installation unique.
This unique facility helps young, dynamic companies to develop their potential through on-site technology incubation.
Cet établissement unique en son genre aide de jeunes entreprises dynamiques à donner leur plein rendement grâce à l'incubation de technologies sur place.
The federal government announced it will close the unique facility in 2013.
Le gouvernement fédéral a annoncé qu'il fermerait cet établissement unique en 2013.
In particular, they noted the unprecedented opportunities that enhanced use of this unique facility provides to drive advanced science and technology.
Ils ont notamment mis en avant les possibilités inégalées qu'apporte une utilisation renforcée de cette installation unique, pour faire progresser les sciences et technologies de haut niveau.