He rose through the ranks, going from claims clerk to unit head, before becoming a program officer and, finally, a community economic development adviser.
Il a gravi les échelons, passant de commis responsable des réclamations à chef d'unité, pour ensuite devenir agent de programmes et, enfin, conseiller en développement économique communautaire.
Nurse, assistant head nurse, co-ordinator, and unit head are all jobs she has successfully performed.
Infirmière, assistante infirmière chef, coordonnatrice et chef d'unité sont toutes des fonctions qu'elle a su bien assumer.
Women occupied 6.8 per cent of the high posts from unit head to ministerial level.
Celles-ci occupaient 6,8 % des postes élevés, du niveau de chef de service à celui de ministre.
That the boy is technically an orphan and that his grandparents, with whom he lives in Sweden, have begun adoption proceedings, is not enough to stop the deportation, said Karin Fährlin, unit head at Migrationsverket.
Que le garçon soit techniquement orphelin et que ses grands-parents, avec lesquels il vivait, aient entamé une procédure d'adoption, ne représentaient pas de motifs suffisant pour enrayer l'expulsion, a déclaré Karin Fährlin, chef de service au Migrationsverket.
For more information on this subject, you can contact Rami Nasser (author) or Kristof Hectors (unit head).
Veuillez consulter Rami Nasser (auteur) ou Kristof Hectors (chef de cellule) pour plus d'informations concernant ce sujet.
The unit head also likes to transmit her knowledge through a sustained accompaniment of nursing recruits and interns and a willingness to incorporate best practices stemming from the latest research.
La chef d'unité aime également transmettre ses connaissances par un accompagnement soutenu des recrues et des stagiaires en soins infirmiers et par une ouverture à intégrer les meilleures pratiques issues de la recherche.
I started as a stamping unit head, and I supervised a team of 20 people in manufacturing.
J'ai débuté comme chef d'unité à l'emboutissage, j'encadrais une équipe de vingt personnes en fabrication.
One section head is also shown as a unit head reporting to himself and the other section head (who himself supervises several units) as head of another unit in the other section head's section.
Un chef de section figure également comme chef d'unité relevant de lui-même, et l'autre chef de section (qui supervise lui-même plusieurs unités) figure comme chef d'une autre unité de la section de l'autre chef de section.
professional experience, ability to organise and coordinate the work of an administrative unit, adaptability, negotiating skills, decision-making ability and general fitness to perform the duties of a unit head
son expérience professionnelle et son aptitude à organiser et coordonner le travail d'une unité administrative, ainsi que sa capacité d'adaptation, de négociation, de prise de décision et, plus généralement, de réalisation des tâches incombant à un chef d'unité,
Finally, in these difficult times where unfortunately uncertainty will last for a little longer as savings from the announced measures are assessed, you are encouraged to speak with your manager, unit head or Dean. April 18, 2013
Enfin, en cette période difficile qui restera marqué par l'incertitude tant que l'effet des mesures n'aura pas été évalué, nous vous encourageons à parler de vos préoccupations avec votre superviseur(e), votre chef d'unité ou votre doyen.
I had one unit head tell me they wanted to suspend everybody in their unit on a Friday before a long weekend; 11 of their 15 employees phoned in sick.
Un chef d'unité m'a dit qu'il voulait suspendre tout le monde dans son unité un vendredi avant une longue fin de semaine; 11 de ses 15 employés ont téléphoné pour dire qu'ils étaient malades.
Management responsibilities such as those of division heads or the equivalent have been entrusted to seconded officers who, in the Commission's departments, would have had less opportunity of becoming a unit head.
Des responsabilités de gestion comme chefs de division ou équivalents ont été confiées à des fonctionnaires détachés qui, dans les services de la Commission, auraient eu moins d'opportunités pour devenir chefs d'unité.
A nurse by training, Ms. Dussault has occupied various posts at Sacré-Cœur hospital and has been unit head since 2005.
L'infirmière de profession a occupé plusieurs emplois à l'Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal et est chef d'unité depuis 2005.