Vertaling van "unit modules" in Frans
Each system includes a number of unit modules which are manufactured in factory.
These unit modules can be assembled on the spot.
The present invention enables the rapid calculation of coordinates as compared to conventional unit modules, containing transmitting and receiving elements, used in a touch screen.
La présente invention permet le calcul rapide des coordonnées comparé aux modules d'unité conventionnels contenant des éléments d'émission et de réception utilisés dans un écran tactile.
A graphical user interface to a computer system accommodates defining an outline for the building and filling the outline with dwelling unit modules from the collection.
Une interface utilisateur graphique sur un système informatique comprend la définition d'un tracé pour la construction et le remplissage du tracé avec des modules d'unité de logements provenant du regroupement.
The invention equally relates to corresponding radio connection units, radio connection unit modules and radio communications systems.
L'invention concerne également des unités de connexion radio correspondantes, des modules d'unités de connexion radio et des systèmes de communication radio.
A system program comprises an overall control module and a unit program including unit modules, i.e., element modules each of which has its fixed form structure.
Un programme-système comprend un module de commande global et un programme d'unités comprenant des modules d'unités, tels que des modules d'éléments possédant chacun une structure de forme fixe.
Both ends of the unit modules are mounted on the uneven, upwardly oriented parts.
Les deux extrémités des modules unitaires sont montées sur les parties inégales orientées vers le haut.
each having a plurality of battery cells or unit modules connected in series to each other
comprenant chacun une pluralité de cellules de batterie ou modules unitaires connectés en série les uns aux autres
A module case includes the plural battery modules in which plural battery cells or unit modules are connected to each other in serial.
Un boîtier de module comprend les multiples modules de batterie dans lesquels plusieurs éléments de batterie ou modules unitaires sont connectés les uns aux autres en série.
The intervals between the picking unit modules are alternately regulated to the third row interval and the second row interval in turn at the third mode.
Les intervalles entre les modules d'unités de prélèvement sont alternativement régulés de manière à correspondre au troisième intervalle de rangée et au deuxième intervalle de rangée, tour à tour, dans le troisième mode.
The light emitting unit includes a circuit board including circuit lines and a plurality of connecting members, and a plurality of unit modules connected to the connecting members of the circuit board.
Le dispositif émettant de la lumière comprend une carte de circuit comprenant des lignes de circuit et une pluralité d'éléments de connexion, et une pluralité de modules d'unité connectés aux éléments de connexion de la carte de circuit.
the lock core is of combination and superpose of several independent unit modules including an identification component and an opening-closing component
le noyau de verrou combine et superpose plusieurs modules unitaires indépendants comportant une pièce d'identification et une pièce d'ouverture-fermeture
Said electrochromic window is characterized in that it is installed in at least one portion of the space between said frames, and said plurality of dye-sensitized solar cell unit modules is installed in at least one portion of the remaining space between said frames.
Ladite fenêtre électrochromique est caractérisée en ce qu'elle est installée dans au moins une partie de l'espace entre lesdits cadres, et ladite pluralité de modules d'unité de cellule à pigment photosensible est installée dans au moins une partie de l'espace restant entre lesdits cadres.