We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unité a été créée
service a été créé
unité a été établie
Groupe a été créé
groupe, créé
Unit a été établie
The unit was established in 1978 to carry out research on the molecular biology of malaria parasites, especially Plasmodium falciparum.
L'unité a été créée en 1978 dans le but de développer des recherches sur la biologie moléculaire des parasites du paludisme, et en particulier du Plasmodium falciparum.
With the many urgent priorities for scarce staff during the early stages of the mission, it was only later that a unit was established for systematic monitoring and billing for private use of the system.
En raison des multiples priorités urgentes d'un personnel peu nombreux au début de la mission, ce n'est que par la suite qu'un service a été créé pour comptabiliser et facturer systématiquement ce type de communication.
The unit was established in the context of the National Committee for the Fight against AIDS, which UNDP has also supported by training its members.
Le service a été créé dans le cadre du Comité national pour la lutte contre le sida, auquel le PNUD a également prêté son concours par la formation qu'il a assurée à ses membres.
Now, whether at the beginning, when this unit was established,
Peut-être qu'au début, quand l'unité a été établie, peut-être qu'il
The unit was established in 2011, and in 2012 staffing was completed and the harmonisation of administrative procedures began.
L'unité a été établie en 2011 et, en 2012, le recrutement était finalisé et l'harmonisation des procédures administratives a été initiée.
At the same time, a military investigative unit was established.
Un département d'instruction militaire a également été mis en place.
Six thousand newborns have been saved since the unit was established four years ago.
Six mille enfants ont été sauvés depuis la mise en place de ce service il y a quatre ans.
To do this, a dedicated unit was established to examine different parts of the gap.
Pour ce faire, elle a mis sur pied une équipe spécialisée pour examiner différents aspects de l'écart fiscal.
In peacetime, before this unit was established, we had another
En temps de paix, avant que cette unité n'ait été formée, il y avait
A central return and readmission unit was established to oversee regional readmission centres.
Une unité centrale de retour et de réadmission a été établie pour contrôler les centres régionaux de réadmission.
Before this unit was established, did seconds not exist?
Avant que cette unité ait été établie, est-ce que les secondes n'existaient pas?
In 2001, a quality assurance unit was established which is responsible for
En 2001, une section d'assurance qualité a été créée.
In the case of the houses that were demolished, a crisis unit was established and consultations held with displaced persons.
Pour les maisons qui ont été démolies, une cellule de crise a été créée et des consultations ont été organisées avec les personnes délogées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.