Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
unitized window wall
Vertaling van "unitized window wall" in Frans
pans de verre unitisés
In support of this position, the complainants provided specific evidence of unitized curtain wall modules having been substituted for unitized window wall modules during the RFP bidding process.
À l'appui de cette position, les parties plaignantes ont fourni des éléments de preuve précis concernant des modules de murs-rideaux unitisés ayant été substitués à des modules de pans de verre unitisés au cours d'un processus d'appel d'offres30.
In addition, while the complainants acknowledged that unitized window wall modules are better suited for portions of buildings with balconies, they also submitted that doors and balconies are regularly integrated into unitized curtain wall modules.
En outre, bien que les parties plaignantes reconnaissent que les modules de pans de verre unitisés conviennent mieux aux portions de bâtiment comportant des balcons, elles soutiennent également que des portes et des balcons sont régulièrement intégrés dans des modules de murs-rideaux unitisés.
The average price of domestically produced unitized window wall modules increased from $298 per square metre in 2010 to $317 in 2012.
Le prix moyen par mètre carré des modules de pans de verre unitisés produits au pays a grimpé de 2010 à 2012, passant de 298 $ à 317 $.
The complainants submitted that these differences are not sufficient to separate unitized window wall modules and unitized curtain wall modules into different classes of goods.
Les parties plaignantes affirment que ces différences ne suffisent pas pour classer les modules de pans de verre unitisés et les modules de murs-rideaux unitisés dans des catégories de marchandise distinctes.
With respect to pricing, it is not disputed that a unitized curtain wall module is generally made to higher performance specifications and commands a higher price than a unitized window wall module.
En ce qui concerne les prix, il n'est pas contesté qu'un module de mur-rideau unitisé soit généralement fabriqué selon des spécifications techniques plus élevées et se vend à un prix supérieur à celui d'un module de pan de verre unitisé.
In addition, the Tribunal signaled its intention to further examine whether UWMs are comprised of two classes of goods, namely, unitized curtain wall modules and unitized window wall modules.
En outre, le Tribunal a signifié son intention d'examiner de façon plus approfondie la question de savoir si les modules muraux unitisés constituent deux catégories de marchandise, à savoir des modules de murs-rideaux unitisés et des modules de pans de verre unitisés.
On the basis of the foregoing, the Tribunal finds that unitized window wall modules and unitized curtain wall modules have a sufficiently high degree of substitutability and share sufficient commonalities to warrant treatment as a single class of goods. DOMESTIC INDUSTRY
Compte tenu de ce qui précède, le Tribunal conclut que les modules de pans de verre unitisés et les modules de murs-rideaux unitisés présentent un niveau de substituabilité suffisamment élevé et partagent suffisamment de caractéristiques communes pour justifier qu'ils soient considérés comme une seule catégorie de marchandise.
Finally, the complainants submitted that unitized window wall modules and unitized curtain wall modules can be substituted if the building specifications are changed, which can occur any time before construction begins.
Enfin, les parties plaignantes soutiennent que les modules de pans de verre unitisés et les modules de murs-rideaux unitisés sont substituables si les spécifications du bâtiment sont modifiées, ce qui peut avoir lieu à tout moment avant le début des travaux.
Jangho and Yuanda emphasized that unitized window wall modules and unitized curtain wall modules differ in how they attach to a building.
Jangho et Yuanda soulignent le fait que les modules de pans de verre unitisés et les modules de murs-rideaux unitisés diffèrent dans la manière dont ils sont fixés à un bâtiment.
Yuanda and Jangho submitted that unitized window wall modules and unitized curtain wall modules constitute two classes of goods.
Yuanda et Jangho soutiennent que les modules de pans de verre unitisés et les modules de murs-rideaux unitisés constituent deux catégories de marchandise.
Both Jangho and Yuanda submitted that unitized window wall modules and unitized curtain wall modules are not substitutable.
Jangho et Yuanda soutiennent que les modules de pans de verre unitisés et les modules de murs-rideaux unitisés ne sont pas substituables.
According to them, unitized window wall modules and unitized curtain wall modules are marketed as separate products and cannot be substituted without changing the building design.
Elles sont d'avis que les modules de pans de verre unitisés et les modules de murs-rideaux unitisés sont commercialisés en tant que produits distincts et ne sont pas substituables sans modifier la conception du bâtiment.
However, on August 14, 2013, the Tribunal determined that unitized curtain wall modules and unitized window wall modules constitute a single class of goods.
Cependant, le 14 août 2013, le Tribunal a conclu que les modules de murs-rideaux unitisés et les modules de pans de verre unitisés constituent une catégorie unique de marchandises.
Synoniemen voor unitized window wall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
