We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en question l'unité
en cause l'unité
Liberal members, 'This motion'-meaning Ringma's motion-'is inflammatory and illegal and it calls national unity into question.
Cette motion est incendiaire et illégale, et elle remet en question l'unité nationale.
The clear typological distinction between the long passage tombs of the Passy type and the slab graves of the Malesherbes type is herein upheld on both funerary and biological levels, regardless of chronology, thus calling the Cerny cultural unity into question.
La différenciation typologique évidente entre les longs couloirs de type Passy et les sépultures sous dalles de type Malesherbes, est ici soutenue par une distinction d'ordres funéraire et biologique, indépendamment du facteur chronologique, remettant en question l'unité culturelle du Cerny.
If we change that definition, we call that unity into question.
Firstly, these texts once again avoid mentioning the flexibility necessary for enlargement, because they are frightened of calling institutional unity into question.
Tout d'abord, ces textes évitent une fois de plus d'évoquer la géométrie variable pourtant nécessaire à l'élargissement, parce qu'ils craignent de remettre en cause l'unité institutionnelle.
Premature military intervention would call that unity into question, and that would remove its legitimacy and, in the long run, its effectiveness.
Une intervention militaire prématurée remettrait en cause cette unité, ce qui lui enlèverait sa légitimité et, dans la durée, son efficacité.
Premature military intervention would bring this unity into question, and that would detract from its legitimacy and, in the long run, its effectiveness.
Une intervention militaire prématurée remettrait en cause cette unité, ce qui lui enlèverait sa légitimité et, dans la durée, son efficacité.
As an MP from Quebec, like me, he has likely seen many situations where members have engaged in political pandering by calling national unity into question.
En tant que député québécois, comme moi, il a dû entendre à maintes reprises l'unité nationale être remise en cause par pure démagogie.
Firstly, these texts once again avoid mentioning the flexibility necessary for enlargement, because they are frightened of calling institutional unity into question.
Tout d'abord, ces textes évitent une fois de plus d'évoquer la géométrie variable pourtant nécessaire à l'élargissement, parce qu'ils craignent de remettre en cause l'unité institutionnelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.