Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unity of command and control
Vertaling van "unity of command and control" in Frans
unité de commandement et de contrôle
unifier le commandement et la conduite
By authorizing the deployment of the operation, we must ensure that the unity of command and control is scrupulously respected.
En autorisant le déploiement de l'opération, il importe que le principe de l'unité de commandement et de contrôle soit scrupuleusement respecté.
The achievement of a systematic approach is possible only through the effective redistribution of labour and responsibilities among the various departments and offices of the Secretariat, while preserving the unity of command and control.
Une approche systématique n'est possible que sur la base d'une bonne répartition du travail et des responsabilités entre les différents départements et bureaux du Secrétariat, en préservant l'unité de commandement et de contrôle.
Many delegations stressed the importance of unity of command and control of operations and noted that the authority of a United Nations force commander was based on the concept of operational control.
De nombreuses délégations ont souligné la nécessité d'unifier le commandement et la conduite des opérations et ont noté que l'autorité du commandant de la force des Nations Unies reposait sur la notion de conduite des opérations.
In accordance with Security Council resolution 1769, there will be unity of command and control in UNAMID and, in keeping with the principles of peacekeeping, a single chain of command.
Conformément à la résolution 1769 du Conseil de sécurité, il y aura unité de commandement et de contrôle, ce qui, conformément aux principes fondamentaux du maintien de la paix, suppose une chaîne de commandement unique.
Several delegations stressed the importance of unity of command and control of United Nations peacekeeping operations, and expressed the view that all field operations authorized by the United Nations should be led and conducted by the United Nations.
Plusieurs délégations ont souligné qu'il importait d'unifier le commandement et la conduite des opérations de maintien de la paix des Nations Unies et ont estimé que l'ONU devrait diriger et conduire toutes les missions sur le terrain qu'elle avait autorisées.
The Secretary-General indicates that unity of command and control and a single chain of command are reflected in the UNAMID reporting structure.
Le Secrétaire général indique que la structure hiérarchique de la MINUAD repose sur l'unité de commandement et de contrôle et une chaîne de commandement unique.
The Advisory Committee notes that, in paragraph 7 of its resolution 1769 on UNAMID, the Security Council decided that there would be unity of command and control and that the command and control structures and backstopping will be provided by the United Nations.
Au paragraphe 7 de sa résolution 1769 concernant la MINUAD, le Conseil de sécurité a décidé qu'il y aurait unité de commandement et de contrôle, et que les structures d'appui, de commandement et de contrôle de l'opération hybride seraient fournies par l'ONU.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 53 ms.
