Built-in GPS# Receiver records location information (longitude, latitude, elevation and universal coordinated time (UTC)) as EXIF information for geotagging images when shooting.
Le récepteur GPS# intégré enregistre les coordonnées géographiques (longitude, latitude, élévation et temps universel coordonné (UTC)) sous forme de données EXIF pour géotaguer les images lors de la prise.
a trade repository shall conclude the steps in points (a) to (f) of this paragraph at the earliest opportunity and shall take no such steps after 18:00 Universal Coordinated Time on a given working day
le référentiel central prend dès que possible les mesures visées aux points a) à f) du présent paragraphe et ne prend plus de telles mesures après 18h00, en temps universel coordonné, d'un jour ouvrable donné
The time the request was received in Universal Coordinated Time since the epoch (Jan. 1, 1970) measured in microseconds.
Le moment de réception de la requête en temps universel coordonné depuis le temps epoch (Jan. 1, 1970) et exprimé en microsecondes.
Phone calls shown on bills may be listed in Universal Coordinated Time (UTC) as opposed to local time.
Il est possible que les heures d'appels soient inscrits sur la facture en temps universel coordonné (TUC) au lieu de l'heure locale.
A: By default, all meteo products are indicated in 'Universal Coordinated Time' (UTC), which you can recognize by the letter «Z» added as a suffix.
R: Par défaut, tous les produits météo mentionnent des heures en Temps Universel Coordonné (UTC), généralement reconnaissables par la lettre « Z » ajoutée comme suffixe.
Sequence also includes a Universal Coordinated Time (UTC) date change.
La séquence comprend également une modification de la date en temps universel coordonné (UTC).
The -u option gives the UTC (Universal Coordinated Time).
L'option -u renvoie la date au format UTC (Temps Universel Coordonné).
As a consequence of having this accurate time sources, GPS and the new breed of GNSS systems can all be used to receive an absolute or UTC (Universal Coordinated Time) time source.
En raison de l'obtention de ces sources de temps précis, le GPS et la nouvelle génération de systèmes GNSS peuvent tous être utilisés pour recevoir une source de temps absolue ou UTC (temps de temps universel coordonné).
On 1 November 1998 at 0906 Universal Coordinated Time (UTC), the very last measurement (the last visible orbit for the TIRA system) was conducted about 12 hours before decay.
Le 1er novembre 1998, à 09h06 temps universel coordonné (TUC), il a été procédé à la toute dernière mesure (dernière orbite visible pour le système TIRA) environ 12 heures avant la désintégration.
NTP lets machines query regional time servers that get the Universal Coordinated Time UTC from highly accurate reference clocks either from the Internet or through radio or GPS receiver.
NTP permet aux machines d'interroger les serveurs de temps régionaux qui obtiennent le temps universel coordonné UTC à partir d'horloges de référence très précises provenant d'Internet ou d'un récepteur radio ou GPS.
There are plenty of online sources of UTC time (Universal Coordinated Time) available in the UK.
Il ya beaucoup de sources en ligne de l'heure UTC (temps universel coordonné) disponibles au Royaume-Uni.
The CVR timing was converted to Universal Coordinated Time (UTC) by synchronizing the audio with the air traffic control (ATC) recordings received from NAV CANADA.
La référence temporelle du CVR a été convertie en temps universel coordonné (UTC) en synchronisant l'audio avec les enregistrements du contrôle de la circulation aérienne (ATC) fournis par NAV CANADA.
The Workshop noted that GPS had become the tool for international time transfer and played an important role in the establishment of the International Atomic Time Scale and thus for the establishment of Universal Coordinated Time.
Les participants ont constaté que le GPS était devenu l'outil utilisé pour le transfert de temps international et qu'il avait grandement contribué à la définition du Temps atomique international et donc du Temps universel coordonné.