Have you always dreamed of seeing a universal exposition?
During the universal exposition, this model was decorated by miniature bojects such as lacquered furnitures, paintings and porcelain.
Lors de l'exposition universelle, ce modèle était décoré d'objets miniatures comme des laques, des tableaux et des porcelaines.
All visitors provide their consent for safety inspections before and during the visit of the Universal Exposition.
Tout visiteur doit donner son consentement pour les inspections de sécurité avant et pendant la visite de l'Exposition Universelle.
You said you wanted my three figures for the Universal Exposition!
Vous m'avez fait croire que vous alliez prendre ma sculpture à trois personnages pour l'exposition universelle, non?
The main purpose of this Universal Exposition is to stimulate major debate on nutrition and food, comparing all aspects of the theme.
Cette Exposition universelle a pour objectif principal de stimuler réellement le débat sur la nutrition et les aliments et fait développer le thème dans toutes ses composantes.
Have you heard before about the 2015 Universal Exposition?
As-tu entendu parler de l'exposition universelle 2015 ?
Besides being an opportunity for industry players to meet, the Universal Exposition is part of a cultural journey that aims to highlight the changes that the entire population of the planet is currently facing.
Par delà le fait de permettre à des acteurs industriels de se rencontrer, l'Exposition universelle propose un voyage culturel dont l'objet est de mettre en évidence les changements auxquels sont actuellement confrontées l'ensemble des populations mondiales.
If you want to fully experience the Universal Exposition, don't miss out on the opportunity to get a behind the scenes look at the international event dedicated to food and sustainability.
Si vous voulez profiter pleinement de l'Exposition Universelle, ne manquez pas l'opportunité d'obtenir un regard sur l'arrière du décor d'un évènement international dédié à la nutrition et au développement durable.
And to think it was initially supposed to stand only for the Universal Exposition of 1889...
Et dire qu'elle ne devait initialement rester debout que pour l'exposition universelle de 1889...
In a grand hotel, public officials are giving a press conference, presenting the universal exposition the city will host in 2020.
Dans un grand hôtel, des officiels donnent une conférence de presse à propos de l'exposition universelle que doit accueillir la ville en 2020.
Both men were awarded a silver medal for this piece at the Universal Exposition of 1855.
Tous deux reçurent une médaille d'argent pour ce travail à l'Exposition universelle de 1855.
On the occasion of the Universal Exposition, in fact, the Group developed a sophisticated integrated access control system for the management of automation devices for the vehicular and pedestrian entrances, using the latest-generation technological solutions.
À l'occasion de l'Exposition Universelle, le Groupe a en effet développé un système intégré de contrôle d'accès sophistiqué pour la gestion des dispositifs d'automatisation des entrées pour piétons et véhicules, en adoptant des solutions technologiques de dernière génération.
The Pavillon bleu, however, fails in its primary, mercantile, purpose, as show the owner's financial woes, which may be put down to failures from the Universal Exposition's commission; thus, its success is truly an artistic one.
Le Pavillon bleu échoue cependant dans sa vocation première, mercantile, comme en témoignent les déboires financiers de son concessionnaire, qu'il faut peut-être attribuer aux défaillances du commissariat de l'Exposition universelle ; sa réussite est donc véritablement d'ordre artistique.