Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
universal framework of minimum standards
Examples with "universal framework of minimum standards" and their translation in Frans
It establishes a universal framework of minimum standards for the survival, dignity and well-being of the Indigenous peoples of the world.
Elle établit un cadre universel relatif aux normes minimales pour la survie, la dignité et le bienêtre des peuples autochtones du monde entier.
It embodies global consensus on the rights of indigenous peoples and establishes a universal framework of minimum standards for their survival, dignity and well-being.
Elle représente un consensus mondial sur les droits des peuples autochtones et met en place un cadre universel de normes minimales nécessaires à leur survie, à leur dignité et à leur bien-être.
The adoption of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples had been a major highlight, as it had established a universal framework of minimum standards in that regard.
L'adoption de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones a été une étape importante, car elle a établi un cadre universel de normes minimales à ce sujet.
The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples was adopted by the United Nations General Assembly on 13 September 2007, establishing a universal framework of minimum standards for the survival, dignity and well-being of indigenous peoples.
Adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies le 13 septembre 2007, la Déclaration sur les droits des peuples autochtones fixe un cadre universel de normes minimales pour la survie, la dignité et le bien-être des peuples autochtones.
Andere resultaten
The question was how to extrapolate a general framework for regulation that incorporated a minimum universal set of standards from all the regional perspectives.
La question était de savoir comment concevoir un cadre général de réglementation qui contienne un ensemble universel minimum de normes à partir de toutes les perspectives régionales.
The declaration is part of a universal framework to ensure that states set minimum standards for the well-being of Aboriginal peoples and respect their individual and collective rights.
Le cadre universel dans lequel s'insère cette déclaration veille à ce que les États assurent des normes minimales pour le bien-être des peuples autochtones, mais également pour les droits collectifs et individuels de ces derniers.
The 2012 WIPO Beijing Treaty now sets a universal minimum standard in the protection of audiovisual performances, thus completing the international legal framework of performers' rights - until recently limited to the audio field.
Le Traité de Beijing de 2012 instaure désormais un standard minimum universel de protection, complétant ainsi le cadre légal international relatif aux droits des artistes-interprètes - qui jusqu'alors était limité au domaine du sonore.
In absolute terms therefore, these minimum standards of humanity, inspired by the binding international instruments of humanitarian law and human rights, as well as by the relevant international customary law, would form a framework of protection of universal application.
De caractère donc absolu, ces standards minimaux d'humanité, inspirés des instruments internationaux contraignants du droit humanitaire et des droits de l'homme, ainsi que du droit international coutumier pertinent, formeraient un cadre de protection à valeur universelle.
The Basel I framework remains the minimum standard in some jurisdictions.
Le dispositif de Bâle I reste la règle minimale dans certaines juridictions.
Countries would conduct regular inspections in accordance with universal minimum standards.
Les pays effectueraient régulièrement des inspections conformément à des normes universelles minimales.
It would establish a legislative framework that would set out minimum standards.
La loi établirait un cadre législatif énonçant certaines normes minimales.
They advocated a regulatory framework establishing minimum standards.
Elles préconisent un cadre réglementaire établissant des normes minimales.
The existing legislative framework in the field of asylum lays down minimum standards.
Le cadre législatif existant dans le domaine de l'asile fixe des normes minimales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1951022. Exact: 4. Verstreken tijd: 464 ms.
