Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
universal humanism
Vertaling van "universal humanism" in Frans
l'humanisme universaliste
He formulated the philosophy of transculturalism, making him an artisan of openness to others, with universal humanism as a guiding principle.
Il est à l'origine de la philosophie du transculturalisme, qui fait de lui un artisan de l'ouverture à l'autre, avec comme missive un humanisme universel.
On the ceiling joists, the poet carved, as if written in flames, the result of his thoughts and readings, leaving us a real lesson of wisdom and the legacy of a universal humanism, whose influence is nowadays still real.
Sur les solives du plafond, il fit graver, en lettres de feu, le fruit de ses réflexions et de ses lectures, nous laissant une véritable leçon de sagesse et le testament d'un humanisme universel, dont l'influence est encore réelle de nos jours.
However much this imperialist thinking claims to represent universal humanism, we reject it.
Cette logique impérialiste a beau se revendiquer de l'humanisme universaliste, nous la refusons.
The world needs Europe and expects a lot from European universal humanism.
Le Monde a besoin de l'Europe et attend beaucoup de l'humanisme universaliste européen.
Universities are increasingly called to become workshops in which a universal humanism open to the spiritual dimension of the truth is encouraged and developed.
L'Université est appelée à devenir toujours davantage un laboratoire dans lequel est cultivé et se développe un humanisme universel, ouvert à la dimension spirituelle de la vérité.
[English] The filmmakers' message of tolerance and universal humanism comes through the children... child characters are represented as the hope for the desirable gender relations.
Le message de tolérance et d'humanisme universel des cinéastes passe par les enfants... les personnages d'enfants sont représentés comme l'espoir des relations de genre souhaitables.
Mana Saeed Al-Otaiba has always been able, in his various functions and in his innumerable poetic and literary works, to combine the necessity of living together with development, succeeding in spreading a universal humanism.
Il a toujours su, dans ses diverses fonctions et dans ses innombrables œuvres poétiques et littéraires, combiner la nécessité de vivre ensemble avec le développement, réussir à répandre un humanisme universel.
It is precisely as a bastion of reason and tolerance, as perhaps the last refuge even for a universal humanism, that Canada has become the target of foreign interference.
C'est précisément parce qu'il est un bastion de la raison et de la tolérance, et peut-être le dernier refuge de l'humanisme universel, que le Canada est aujourd'hui la cible de l'ingérence étrangère.
In this sense, they are more than just the basis for a European identity. They are, in fact, the very foundation and source of a form of universal humanism.
A ce titre, ils fondent plus qu'une identité européenne: ils sont les dépositaires et la source d'un humanisme universel.
It is essential for Universal Humanism that the vision the human being has of himself and his position in the cosmos substantially changes in order to lay the foundations of a new civilization.
Pour l'Humanisme Universaliste, il est essentiel -afin de poser les fondements d'une nouvelle civilisation- que la vision que l'être humain a de lui-même et de sa place dans le cosmos se modifie profondément.
Universal Humanism also called New Humanism and is characterized by an emphasis on the humanist attitude.
L'Humanisme Universaliste, également appelé Nouvel Humanisme , se caractérise par la mise en évidence de l'attitude humaniste.
Inspired by the ideals of Universal Humanism, the association "World without Wars" emerged to try to approach this human nation to which the Humanist Movement aspires.
Inspirée des idéaux de l'Humanisme Universaliste, l'association "Monde sans Guerre" fut créée pour contribuer à nous approcher de cette nation humaine à laquelle le Mouvement Humaniste aspire.
Their activism and literary work challenged the contradictions of an unequal and unfair world system and developed a new understanding of their society and the world in order to establish a concrete and universal humanism.
Leur action militante et leur œuvre littéraire ont su réagir aux contradictions d'un système mondial inégal et injuste, élaborer une nouvelle intelligence de leur société et du monde, afin de fonder un humanisme concret et universel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor universal humanism in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 31 ms.
