Download for Windows Premium
Publiciteit
universal primacy
primauté universelle f
This automatically implies universal primacy.
Ce qui implique automatiquement la primauté universelle.
But if we can find a way in which to see the universal primacy of the pope that doesn't encroach on the full nature of the local Church, we could accept it.
Mais si nous pouvons trouver une voie qui permette que la primauté universelle du pape ne compromette pas la plénitude de l'Église locale, nous pourrons alors l'accepter.
Some saw it as "proof of the claims by the bishop of Rome to universal primacy."
Certains y virent "une preuve des prétentions de l'évêque de Rome à la primauté universelle".
114 This universal primacy of the Pope is a primacy of love, and his teaching authority is a central dimension of that primacy.
Cette primauté universelle du Pape est une primauté d'amour, et son autorité doctrinale est une dimension centrale de cette primauté.
The exercise of universal primacy for the sake of unity and as an expression of the universality of the Church (113,129)
l'exercice de la primauté universelle au service de l'unité et comme expression de l'universalité de l'Eglise (113,129)
In this matter he did not accept the universal primacy of the emperor, the authority of the pope (because the pope, according to him, lacked temporal power), nor the claim of voluntary submission or conversion of the Native Americans.
Pas plus la primauté universelle de l'empereur que l'autorité du Pape (qui manque de pouvoir temporel) n'étaient acceptables, ni une soumission ou une conversion volontaires des indiens d'Amérique.
For him, the Church had also known a universal primacy of a jure divino character.
Pour lui, l'Église a connu une primauté universelle de droit divin.
In what way and within what limits might the Orthodox Churches recognize the exercise of universal primacy?
De quelle façon et dans quelle mesure les Églises orthodoxes pourraient-elles reconnaître l'exercice d'une primauté universelle?
Divinity and eternity the Father shares with large numbers of the higher Paradise beings, but we question whether infinity and consequent universal primacy is fully shared with any save his co-ordinate associates of the Paradise Trinity.
Le Père partage la divinité et l'éternité avec un grand nombre d'êtres supérieurs du Paradis, mais nous nous demandons s'il partage pleinement l'infinité et la primauté universelle qu'elle comporte, avec d'autres que ses associés coordonnés de la Trinité du Paradis.
What kind of universal primacy is, then, acceptable for the Orthodox, and how in the absence of the Bishop of Rome, is this primacy exercised in the Orthodox Church?
Quelle sorte de primauté universelle est alors acceptable pour les orthodoxes, et comment, en l'absence de l'évêque de Rome, cette primauté est-elle exercée dans l'Église orthodoxe ?
Anglicans have come to accept the wisdom and need of a universal primacy, exercised by the Bishop of Rome.
Les Anglicans ont accepté que l'idée d'une primauté universelle, exercée par l'Evêque de Rome, est sage et nécessaire.
ZIZIOULAS: The Orthodox cannot accept a pyramidal ecclesiology, where the titular of the universal primacy, instead of serving, subdues the local Church.
ZIZIOULAS: Les orthodoxes ne peuvent pas accepter une ecclésiologie pyramidale dans laquelle le titulaire de la primauté universelle, soumette les Églises locales au lieu d'être à leur service.
Apart from his universal primacy, the pope had always been unquestioned Patriarch of the West.
En dehors de sa primauté universelle, le pape avait toujours été indiscutable Patriarche de l'Occident.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor universal primacy in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 36 ms.