Using the product's universal product code and serial numbers as identifiers, the sale is authenticated, and a transaction processor completes a funds transfer between the readier or manufacturer and the recipient (1722).
A l'aide du code universel des produits et des numéros de série qui servent d'identificateurs pour le produit, la vente est authentifiée et un processeur de transactions exécute un virement entre le détaillant ou le fabricant et le bénéficiaire.
From the universal product code to satellite radio, SMS text messaging to the implantable insulin pump, our students, faculty, and alumni are engineering life-changing innovations for millions.
Du code universel des produits à la radio par satellite, la messagerie texte SMS à la pompe à insuline implantable, nos étudiants, les professeurs, et les anciens sont l'ingénierie des innovations qui changent la vie pour des millions.
if the sound recording was released as part of an album, the name, identifier, product catalogue number and Universal Product Code (UPC) assigned to the album, together with the associated disc and track numbers
si l'enregistrement sonore fait partie d'un album, le titre de cet album, son identificateur, son numéro de catalogue et son code-barres (UPC), ainsi que les numéros de disque et de piste correspondants
a consumer purchases a package containing a consumer product identified by a universal product code and having a package identification number unique to the package
un consommateur achète un paquet contenant un produit de consommation identifié par un code universel de produit et comportant un numéro unique d'identification de paquet pour ce paquet
Food referred to in paragraph 62(1)(c), other than food that is to be exported, must be labelled to enable its traceability using a lot identifier, bar code, universal product code or other similar identifier.
L'aliment visé à l'alinéa 62(1)c), autre que celui destiné à être exporté, est étiqueté de manière à permettre sa traçabilité, notamment par un identificateur de lot, un code à barre ou un code universel de produit.
The universal product code (UPC) is not obligatory; contact GS1 Canada.
Le code universel des produits (CUP) n'est pas une mention pouvez communiquer avec GS1 Canada.
Now a rather ubiquitous thing to find, Universal Product Code is a technology which used the barcode scanning system to identify products digitally.
Maintenant une chose plutôt omniprésente à trouver, Code universel de produit est une technologie qui utilise le code à barres, système de balayage pour identifier les produits numériquement.
The arrangement is particularly adapted for displaying pricing and other associated information in retail establishments which utilize the standard Universal Product Code for the items of merchandise for sale.
L'agencement est particulièrement adapté à l'affichage des prix et autres informations associées dans des établissements de vente au public qui utilisent le code universel des produits standard pour les articles à la vente.
In a preferred embodiment, the user can scan a Universal Product Code on a product label using a handheld computer with a bar code reader and view personalized product information and ratings on the handheld computer.
Dans un mode de réalisation, l'utilisateur peut scanner un code universel de produit sur l'étiquette d'un produit à l'aide d'un ordinateur portatif doté d'un lecteur de codes à barres, et visualiser des informations personnalisées liées au produit sur l'ordinateur portatif.
if the sound recording was released in physical format as part of an album, the name, identifier, product catalogue number and Universal Product Code (UPC) assigned to the album, together with the associated disc and track numbers
si l'enregistrement sonore a été publié sur support matériel comme partie d'un album, le nom, l'identificateur, le numéro de catalogue et le code universel des produits (CUP) assigné à l'album, ainsi que les numéros de disque et de piste reliés
Finally, all magazines and periodicals sold on the newsstand or by a retailer must have a Universal Product Code (UPC or bar code) clearly visible on the cover page, meeting existing international standards.
Finalement, tout magazine ou périodique vendu en kiosque ou chez quelque détaillant que ce soit doit porter un code universel de produit (CUP ou code à barres) bien en vue sur la page couverture et respectant les normes internationales en vigueur.
if the sound recording was released as part of an album, the name, identifier, product catalogue number and Universal Product Code (UPC) assigned to the album, together with the associated disc and track numbers
si l'enregistrement sonore a été lancé dans le cadre d'un album, le nom, l'identifiant, le numéro de catalogue du produit et le code universel de produit (CUP) attribué à l'album, ainsi que les numéros de disque et de piste connexes
Universal Product Code (UPC) (provide all numbers listed), model number, lot number, serial number, other unique number, date of manufacture/import.
Code universel des produits (CUP) (indiquer tous les numéros fournis), numéro de modèle, numéro de lot, numéro de série, autre numéro particulier, date de fabrication ou d'importation