We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
décodeur universel
boîtier universel de décodage
the universal STB of the present invention is capable of distinguishing the different services based upon information received in the electronic program guide, and is designed with unique hardware architecture including a large buffer
le décodeur universel selon la présente invention est en mesure de distinguer entre les différents services à partir d'informations reçues du guide électronique des programme et comporte une architecture matérielle spécifique avec mémoire de grande capacité
receiving user input from the user of the universal STB requesting access to the first data file
à recevoir l'entrée utilisateur transmise par l'utilisateur du décodeur universel sollicitant l'accès au premier fichier de données
providing the EPG data to the user of the universal STB
à fournir les données EPG à l'utilisateur du décodeur universel
universal stb architectures and control methods
architectures de boîtier universel de décodage et procédés de commande associés
the present invention teaches a universal STB operative to prevent unauthorized access to digital broadcast data including a databus
l'invention concerne un boîtier décodeur universel permettant d'empêcher un accès non autorisé à des données de diffusion numérique, comprenant un bus de données
the universal STB of the present invention is capable of distinguishing the different services based on information received in the electronic program guide, and is capable of processing non client specific data via a dat manger
le boîtier universel de décodage de l'invention peut faire la distinction entre les différents services en fonction d'informations reçues et figurant dans le guide de programmes électronique, et il peut également traiter des données non spécifiquement client, par l'intermédiaire d'un gestionnaire de données
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.