Vertaling van "universally shared values" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
valeurs universelles
des valeurs universellement partagées
The framework consists of universally shared values, cutting across all cultures and civilizations, especially tolerance, mutual understanding and observance of human rights and democratic governance.
Ce cadre repose sur des valeurs universelles, communes à toutes les cultures et les civilisations, notamment celles de la tolérance, de l'entente commune, le respect des droits de l'homme et la gouvernance démocratique.
Evaluation abides by universally shared values of equity, justice, gender equality and respect for diversity.
L'évaluation respecte les valeurs universelles d'équité, de justice, d'égalité entre les sexes et de respect de la diversité
Universal Values: To promote the adoption of universally shared values through the presentation of the character education program and the textbooks and teacher manuals, which feature stories that present moral challenges.
Valeurs universelles : Promouvoir l'adoption de valeurs universelles avec la présentation du programme d'éducation au caractère et des manuels scolaires et manuels des enseignants, composés d'histoires présentant des défis moraux.
How then can the current world of wars and conflicts at all levels develop into a world of interdependence, mutual prosperity and universally shared values that Sun Myung Moon has advocated all his life?
Comment donc passer du monde actuel de guerres et de conflits à tous niveaux à un monde de communauté solidaire, de prospérité partagée et de valeurs universelles que Sun Myung Moon a prônées toute sa vie ?
We cannot assume that these are universally shared values.
Nous ne pouvons pas assumer que ces valeurs sont partagées de façon universelle.
With their universally shared values, the associates decide to form a cooperative.
Les associés choisissent de former une coopérative, avec des valeurs partagées par tous.
Thought, politics, the sense of human dignity and universally shared values must be given new credibility.
Il faut effectivement redonner du crédit à la pensée, à la politique et au sens de la dignité humaine et des valeurs universellement partagées.
This means working in a better way and with dignity, observing the rules, and being inspired by universally shared values and principles.
Cela signifie travailler d'une meilleure façon et avec dignité, en observant les règles et s'inspirant aux principes et valeurs universellement partagés.
Interaction enriches each culture and, provided that it takes place on a basis of mutual respect, contributes to the voluntary acceptance of universally shared values.
Les échanges permettent d'enrichir chaque culture et chaque fois qu'ils sont fondés sur le respect mutuel, on est enclin à accepter des valeurs universellement partagées.
This recognition, based on universally shared values of public interest, echoed with a regional wine-making power - a nationwide dominating organisation - stated by the creation of a confederate link.
Cette reconnaissance, fondée sur des valeurs d'intérêt public unanimement partagées, est entrée en résonnance avec une puissance viticole régionale affirmée par le lien confédéral créé, devenue dominante dans la nation.
New paths for reconciling the values of local identity and universally shared values must therefore be found.
Par conséquent, on doit trouver de nouvelles voies pour réconcilier les valeurs d'identité locale et les valeurs partagées à l'échelle universelle.
This process has a strong and sound dimension based on universally shared values and respect for human rights and individual dignity.
Ce processus comprend une dimension forte et sensée, fondée sur des valeurs universellement partagées et sur le respect des droits de l'homme et de la dignité individuelle.
People can agree or disagree with what a particular politician is saying, but hopefully a monarch or a viceregal can become an expression of universally shared values.
Chacun peut être d'accord ou non avec les propos tenus par un politicien, mais un monarque ou un représentant royal incarne idéalement des valeurs communes universelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.