We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
univers et
These giant galactic forms exist throughout the universe... and may be a common source of wonderment and instruction... for billions of species of intelligent life.
Ces formes galactiques géantes peuplent l'univers et sont peut-être une source d'émerveillement pour des milliards d'êtres doués d'intelligence.
And, like anything else... most of them outgrew... this little corner of the universe... and headed off toward greener pastures.
Et, comme il se doit elles commencèrent à étouffer dans ce petit coin de l'univers et elles se mirent en route vers des horizons nouveaux.
You're telling me you have a machine to control the universe... and you can't listen to tunes in surround sound?
Un moment tu es l'être le plus important de l'univers Et soudainement tu n'est plus rien.
"It was you against the whole universe... and you almost won."
"C'était toi contre tout l'univers et tu as presque gagné."
The Way takes the chaos out of the Universe... and breathes life into it giving it divine order.
La Voie prend le chaos de l'Univers et lui insuffle la vie en y reflétant l'ordre divin.
Eventually, they became so knowledgeable of the universe... and of the understanding of existence... that they were able to shed their human bodies and turn into energy.
Ils ont fini par tout connaître de l'univers et de l'existence, au point qu'ils ont été capables de muer en énergie.
There is nothing free in the universe... And all is an action, a decision.
Il n'y a rien de gratuit dans l'univers... Et tout est une action, une décision.
Widen yourself to the extreme limit of the universe... and beyond.
Elargis-toi jusqu'à l'extrême limite de l'univers... et par-delà.
The fundamental force of the Universe... and of my work.
Force fondamentale de l'univers... et de mon travail.
I want you to snoop around the other universe... and find out how evil they are.
Va découvrir, dans l'autre univers, leur degré de diabolisme.
I crossed into another universe... and took a son that wasn't mine.
What defines me is my passion for human development, a permanent curiosity about the universe... and a smile at life.
Ce qui me caractérise, c'est une passion pour le développement des personnes, une curiosité permanente sur l'univers et... un sourire face à la vie.
I had accumulated a specific knowledge and a particular perception of this universe... and also I had developed an ideal.
Je m'étais créé une connaissance, une perception de cet univers... et aussi je me suis fait un idéal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.