Examples with "unknowingly... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So I... sort of accidentally, inadvertently, unknowingly... outted them.
Donc je les ai... en quelque sorte accidentellement, involontairement, par mégarde... outées.
Everything passes through this communication channel "highway" before transmitting messages that the brain takes it so often unknowingly...
Tout transite par cette voie de communication "autoroute" transmettant ses messages avant même que le cerveau s'en empare, donc souvent à notre insu...
Do you think this opens up more opportunity for those who unknowingly... they don't have any of this, but the fact that they hunt is threatening to an animal.
Pensez-vous que cette motion risque de s'appliquer à ces gens qui, sans le savoir... ils n'ont pas ces intentions violentes, mais en allant simplement à la chasse, ils menacent un animal.
So all of them were kept under (his) control, [27:18] until when they reached the valley of the ants, one of the ants said, .O ants, enter your dwelling places, lest Sulaiman and his armies crush you unknowingly...
Quand ils arrivèrent à la Vallée des Fourmis, une fourmi dit : "ô fourmis, entrez dans vos demeures, [de peur] que Salomon et ses armées ne vous écrasent [sous leurs pieds] sans s'en rendre compte". !
By pointing out all his mistakes, I unknowingly damaged his pride...
Je décelais chaque erreur qu'il commettait, et sans même m'en rendre compte, j'ai heurté sa fierté.
a simple Army librarian... was unknowingly about to change the entire course of human history.
un simple bibliothécaire de l'Armée allait sans le savoir changer le cours de l'humanité.
A storm has knocked down a seemingly ordinary huge oak, yet it was a magic tree... Unknowingly the tree was used to make many objects that were sent to shops.
Une tempête a déraciné un énorme chêne en apparence ordinaire, mais il s'agissait d'un arbre magique... L'arbre a été utilisé involontairement pour fabriquer de nombreux objets vendus dans les magasins.
I find it hard to believe that they would unknowingly kidnap... the daughter of the man who shielded them from suspicion.
j'ai vraiment du mal à croire qu'elle a été enlevée par mégarde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.