Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

unknown perpetrators

Geflecteerde vorm van unknown perpetrator

Vertaling van "unknown perpetrators" in Frans

inconnus

auteurs non identifiés

individus non identifiés

personnes non identifiées

origine inconnue

His personal library, which he kept at his brother's house, has been burglarized, and many unsold copies of the book have been destroyed by unknown perpetrators.

Sa bibliothèque personnelle, qu'il a conservée chez son frère, a été cambriolée, et de nombreux exemplaires invendus du livre ont été détruits par des inconnus.

In another nine incidents, 12 children (10 boys and 2 girls) were allegedly abducted by unknown perpetrators owing to family affiliations.

Lors de neuf autres incidents, 12 enfants (10 garçons et 2 filles) auraient été enlevés par des inconnus en raison de leur appartenance familiale.

Yes, this was also done by unknown perpetrators.

Oui, cela aussi a été le fait d'auteurs non identifiés.

This situation was in contrast to election-related killings, attacks and threats, mainly carried out by AGEs and unknown perpetrators, against candidates, civic educators and election officials.

Cette situation contrastait avec les assassinats, agressions et menaces perpétrées dans le contexte des élections, principalement par des éléments antigouvernementaux et des auteurs non identifiés, contre des candidats, des éducateurs civiques et des responsables électoraux.

Twenty-seven incidents were attributed to private militia and unknown perpetrators.

Vingt-sept cas seraient le fait de milices privées ou d'individus non identifiés.

In each instance, a staff member's vehicle was set alight by unknown perpetrators.

Dans chaque cas, le véhicule d'un membre du personnel a été incendié par des individus non identifiés.

Of the 143 documented as injured, 75 were victims of the excessive use of force by State agents while 68 were injured by unknown perpetrators.

Parmi les 143 blessés documentés, 75 ont été victimes de l'usage excessif de la force par des agents étatiques, alors que 68 ont été blessés par des auteurs non identifiés.

In April 2007, he and his family luckily survived a hand grenade attack by unknown perpetrators.

En avril 2007, lui et sa famille ont, heureusement, survécu à une attaque à la grenade perpétrée par des inconnus.

On 14 June, unknown perpetrators opened fire on the Abkhaz security service personnel who were investigating freshly laid anti-personnel mines near the ceasefire line.

Le 14 juin, des inconnus ont ouvert le feu sur des membres des forces de sécurité abkhazes qui enquêtaient sur des mines antipersonnel récemment posées près de la ligne de cessez-le-feu.

All eight criminal offences under the Article 163, three of them committed by known perpetrators, and five by unknown perpetrators. Eleven persons were reported, out of which four were minors and three returnees.

L'ensemble des huit infractions pénales en vertu de l'article 163, trois d'entre elles commises par des auteurs identifiés et cinq par des auteurs non identifiés; 11 individus mis en cause, dont quatre mineurs et trois rapatriés.

On 3 July, unknown perpetrators reportedly opened fire on a CIS peacekeeping force checkpoint near the ceasefire line; no casualties were reported.

Le 3 juillet, des inconnus auraient ouvert le feu sur un poste de contrôle établi par la force de maintien de la paix de la CEI près de la ligne de cessez-le-feu; aucune victime n'a été signalée.

During a visit in 2003 to Brazil by my predecessor, a witness who had testified to her on police death squads was killed by unknown perpetrators.

Lors d'une visite de mon prédécesseur au Brésil en 2003, un témoin qui lui avait donné des informations sur la participation d'agents de la police à des escadrons de la mort a été tué par des inconnus.