While the world was searching for him - and from Australia his mother defends the innocence of her son - Assange follows in unknown whereabouts, but not in silence.
Pendant que le monde le cherche - et en Australie sa mère défend l'innocence de son fils - Assange continue à se trouver dans un endroit inconnu, mais il ne se tait pas.
They were reportedly arrested on 2 December in Dakhla, in western Sahara, by members of the Moroccan security forces and held in unknown whereabouts.
Ils auraient été arrêtés le 2 décembre à Dakhla, au Sahara occidental, par des membres de forces de la sécurité marocaine et seraient détenus dans un endroit inconnu.
On 9 December 2013, human rights defenders Ms Razan Zaitouna, Mr Wael Hamada, Mr Nazem Hamaadi and Ms Samira Khalil were abducted by masked armed men and taken to unknown whereabouts.
Le 9 décembre 2013, les défenseur-ses des droits humains Mme Razan Zaitouna, M. Wael Hamada, M. Nazem Hamaadi et Mme Samira Khalil ont été enlevés par des hommes armés et masqués, et conduits dans un lieu inconnu.
Pakistan: Fear of arrest for human rights lawyer Mr Parvez Aslam Choudhry and unknown whereabouts of Mr Anis AA Saadi | Front Line Defenders
Pakistan: Parvez Aslam Choudhry craint d'être arrêté et Anis AA Saadi est détenu dans un lieu inconnu | Front Line Defenders
The package contains urgent medication, but its unknown whereabouts are delaying delivery.
Le colis contient des médicaments urgents, mais sa localisation inconnue retarde la livraison.
The stolen painting is still of unknown whereabouts today, despite extensive searches.
Le tableau volé possède encore aujourd'hui une localisation inconnue, malgré de longues recherches.
Several works of art catalogued before the war are now of unknown whereabouts.
Plusieurs œuvres d'art répertoriées avant la guerre sont aujourd'hui de localisation inconnue.
After the storm, several boats went missing, and their unknown whereabouts are worrying their families.
Après la tempête, plusieurs bateaux ont une localisation inconnue et inquiètent les familles.
The important file has disappeared from the office, and its unknown whereabouts are complicating the internal investigation.
Le dossier important a disparu du bureau, et sa localisation inconnue complique l'enquête interne.
Father, unknown whereabouts.
Père, localisation inconnue.
On December 9, 2013, the four HRDs were abducted by masked armed men and taken to unknown whereabouts from the premises of the Center for Documenting Human Rights Violations in Syria, located in Douma.
Le 9 décembre 2013, ces quatre DDH ont été capturés par des hommes masqués et armés puis conduits en un endroit inconnu, depuis les locaux du Centre pour la Documentation des Violations des Droits de l'Homme en Syrie situé à Douma.
Parents' death or their unknown whereabouts pronounced by court
Décès des parents, disparition prononcée par le tribunal
Further reports allege arbitrary and incommunicado detentions, deaths in custody and the unknown whereabouts of certain individuals.
D'autres informations font état de détentions arbitraires et de détentions au secret, de décès en détention et de disparitions de certaines personnes.