Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unless a kernel of wheat
Examples with "unless a kernel of wheat" and their translation in Frans
I tell you the truth, unless a kernel of wheat is planted in the soil and dies, it remains alone.
Je vous dis la vérité, à moins que le grain de blé est planté dans le sol et meurt, il reste seul.
Very truly I tell you, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed.
Vraiment, je vous l'assure: si le grain de blé que l'on a jeté en terre ne meurt pas, il reste un grain unique.
I tell you the truth, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds.
En vérité, en vérité, je vous dis: A moins que le grain de blé, tombant en terre, ne meure, il demeure seul; mais s'il meurt, il porte beaucoup de fruit.
"We continue to pray and hope", urged the Bishop, recalling the Gospel passage that reads "Unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds".
« Continuez à prier et à espérer » a exhorté l'Evêque, rappelant la péricope évangélique indiquant que « si le grain de blé tombé en terre ne meurt pas, il reste seul mais s'il meurt, il porte beaucoup de fruit ».
Andere resultaten
The Canadian government told him he could not sell a single kernel of wheat unless it went through the Wheat Board.
Il ne pouvait pas vendre un seul grain de blé sans passer par la commission.
Most assuredly, I say to you, unless a grain (or kernel) of wheat falls into the ground and dies, it remains alone; but if it dies, it produces much grain.
Cette idée de grain et de fruit apparaît régulièrement dans les Évangiles : « Si le grain de blé tombé en terre ne meurt pas, il reste seul ; mais s'il meurt, il donne beaucoup de fruit ».
Unless they are removed during cleaning moderately to severely mildew damaged kernels in durum wheat cause dark specks in semolina (Dexter and Matsuo 1982).
Si les grains modérément à fortement mildiousés ne sont pas enlevés au nettoyage, ils provoquent des piqûres sur la semoule (Dexter et Matsuo, 1982).
The kernels are longer and more slender than those of wheat.
Le grain est plus long et plus étroit que celui du blé.
One bushel of wheat contains around a million individual whole grain kernels.
Un boisseau de blé contient environ un million de grains entiers.
Typically, the crop kernel is a cereal such as wheat.
Généralement, les grains de cultures sont des céréales telles que du blé.
Plate Ia - Wheat kernels infested by rusty grain beetles.
Planche Ia - Grains de blé infestés par des cucujides roux.
Adult rice weevils moving among wheat kernels.
Charançons du riz adultes se déplaçant parmi des grains de blé.
The miller explains that bran contains the outer layer of the wheat kernels.
Le meunier explique que le son contient l'enveloppe externe des grains de blé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 295113. Exact: 4. Verstreken tijd: 176 ms.
