Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unless this is technically impossible
Examples with "unless this is technically impossible" and their translation in Frans
The test must be carried out with the bonnet raised unless this is technically impossible.
L'essai doit être fait capot relevé, sauf impossibilité technique.
At your request, we can transfer your data to another provider, unless this is technically impossible.
A votre demande, nous pouvons transférer vos données à un autre prestataire, à moins que cela ne s'avère techniquement impossible.
When an existing meter is replaced, such competitively priced individual meters shall always be provided, unless this is technically impossible or not cost-effective in relation to the estimated potential savings in the long term.
Lorsqu'un compteur existant est remplacé, de tels compteurs individuels à prix concurrentiel sont toujours fournis à moins que cela ne soit techniquement impossible ou non rentable compte tenu des économies d'énergie potentielles estimées à long terme.
The test must be carried out with the bonnet raised unless this is technically impossible.
L'essai doit être fait capot relevé, sauf impossibilité technique.
When an existing meter is replaced, such competitively priced individual meters shall always be provided, unless this is technically impossible or not cost-effective in relation to the estimated potential savings in the long term.
Lorsqu'un compteur existant est remplacé, de tels compteurs individuels à prix concurrentiel sont toujours fournis à moins que cela ne soit techniquement impossible ou non rentable compte tenu des économies d'énergie potentielles estimées à long terme.
Andere resultaten
At your request, this data may be transferred to another provider unless it is technically impossible.
A votre demande, ces données peuvent être transférées à un autre prestataire, à moins que cela soit techniquement impossible.
In addition, you have the right to transfer this personal data to another controller unless this is impossible technically.
En outre, vous avez le droit de transférer ces données personnelles à un autre responsable de traitement, excepté si ceci est techniquement impossible.
At your request, this data may be transferred to another provider unless it is technically impossible.
Vous disposez également du droit de transférer ces données personnelles à un autre responsable de traitement, à moins que cela soit techniquement impossible.
The concerts will be filmed and recorded (unless technically impossible).
Les concerts seront filmés et enregistrés (sauf impossibilité technique).
Unless technically impossible or not required by national legislation, each sample must be divided into at least two equivalent sub-samples each allowing the complete analytical procedure.
Sauf impossibilité technique ou absence de prescription en ce sens dans la législation nationale, tout échantillon doit être divisé en au moins deux sous-échantillons équivalents permettant chacun la réalisation de la procédure analytique complète.
For confirmation, unless technically impossible, it is recommended to use alternative procedures whereby the constituent that was the residue in the standard method is dissolved out first.
En cas de doute, sauf impossibilité technique, on devra effectuer une autre analyse en utilisant une méthode permettant la dissolution de la fibre qui constituait le résidu quant on procédait suivant la première méthode.
It is technically impossible to determine that unless the volume of gasoline is qualified by conditions such as the temperature and pressure acting on it, and the quality or composition of the gasoline itself.
Il est techniquement impossible de déterminer cette valeur, à moins que le volume d'essence ne soit qualifié par des conditions telles que la température et la pression ambiantes et par la qualité ou la composition de l'essence elle-même.
But, technically, it's impossible to detect such downloading unless you require ISPs to perform systematical eavesdropping on their subscribers' activity.
Mais, techniquement, il est impossible de détecter l'acte de téléchargement sans requérir des fournisseur d'accès à Internet (FAI) une surveillance systématique de l'activité de leurs abonnés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 382932. Exact: 5. Verstreken tijd: 199 ms.
