It was deemed to be an unpredictable event.
C'était considéré comme un événement imprévisible.
Disease introduction is a random unpredictable event and is by no means inevitable .
L'introduction d'une maladie est un événement imprévisible, aléatoire, et n'est en aucun cas inévitable .
What happens if the drivers have a strike or an unpredictable event?
Que se produit si les conducteurs ont une grève ou un événement imprévisible ?
This cult film reminds us that an unpredictable event can change everything and make us leave this sad and boring reality.
Ce film culte nous rappelle qu'un événement imprévisible peut tout changer et nous faire sortir de cette réalité triste et ennuyeuse.
No sensible operator on the wheat gluten market would program large investments 3 years ahead on such an unpredictable event.
Aucun opérateur sérieux sur le marché du gluten de froment ne projetterait d'importants investissements trois ans avant un tel événement imprévisible.
In all the above cases the explosive growth of information that has to be held is an unpredictable event that must be catered for.
Science des données Dans tous les cas ci-dessus, la croissance explosive potentielle de l'information est un événement imprévisible qui doit être pris en compte.
Twitter LinkedIn Unlike seasonal influenza, an influenza pandemic is an unpredictable event that occurs when a flu virus evolves and travels rapidly around the world infecting a great number of people.
Twitter LinkedIn Contrairement à la grippe saisonnière, une pandémie de grippe est un événement imprévisible qui se produit lorsqu'un virus de grippe évolue et se déplace rapidement pour infecter un grand nombre de personnes dans le monde.
The Commission notes MTS Allstream's submission that the labour disruption was not an unpredictable event and the decision to escalate the conflict was within TCC's control.
Le Conseil note le commentaire de MTS Allstream selon lequel l'interruption de travail ne constituait pas un événement imprévisible et que la décision d'intensifier le conflit relevait de la STC.
The director mentions a non-cyclical economic slowdown, tied to a one-off, unpredictable event.
Le directeur évoque un ralentissement économique non cyclique, lié à un événement exceptionnel et imprévisible.
An unpredictable event, like a sudden strike, can bring public transportation to a complete standstill.
Un élément imprévisible, comme une grève surprise, peut paralyser totalement les transports en commun.
These compounds do not intermingle, except when they are all mixed, they do which is a completely unpredictable event.
Ces composés n'interagissent pas, sauf que quand on les mélange, si, ce qui est un événement totalement imprévisible.
I mean, it's more properly an unexpected, unpredictable event with large consequences.
Plus justement, c'est un évènement inattendu, inévitable, et qui entraîne nombre de conséquences.