Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unprofitable servant
Vertaling van "unprofitable servant" in Frans
Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'
Et le serviteur inutile, jetez-le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.
I could have destined you for great things - no, you will be the unprofitable servant, and I will even take away from you the few things you have because I have created you only for love.
J'aurais pu te destiner à de grandes choses - non, tu seras le serviteur inutile et Je te prendrai même le peu que tu as, parce que je ne t'ai créé que pour l'amour.
And then to the chief steward this lord said: 'Take away this one talent from this unprofitable servant and give it to him who has the ten talents.'
Puis ce seigneur dit au chef des économes : 'Enlève cet unique talent des mains de ce serviteur inutile, et donne-le à celui qui a les dix talents.'
Father, hear the prayer of Your unprofitable servant.
Père, écoute la prière de Ton serviteur inutile.
And while Your blessed anointed Spirit is on your unprofitable servant, I condemn the disease of her body, and send her home to be made well.
Et pendant que Ton Esprit béni et oint est sur Ton serviteur inutile, je condamne la maladie de son corps, et je la renvoie chez elle, guérie.
And cast ye the unprofitable servant into outer darkness (Matthew 25:27-30).
Et le serviteur inutile, jetez-le dans les ténèbres du dehors.""Matthieu 25:27-30.
And I ask Thee, heavenly Father, at this time to receive the prayer of Your unprofitable servant to this dying woman.
Et je Te demande en ce moment, Père céleste, de recevoir la prière de Ton serviteur inutile pour cette femme mourante.
Submitting myself to you, just now, that You'll use Your unprofitable servant for Your glory.
Je m'abandonne à Toi, maintenant même, afin que Tu utilises Ton serviteur inutile pour Ta gloire.
And now, Father, to your poor, unprofitable servant, I submit myself to Thee.
Et maintenant Père, en tant que Ton pauvre serviteur inutile, je me soumets moi-même à Toi.
And with Your gift that You gave to Your unprofitable servant, I am ashamed, Father, if I haven't done no more than what I have.
Et avec Ton don que Tu as donné à Ton serviteur inutile, j'ai honte, Père, de n'avoir pas fait plus que ce que j'ai fait.
Remember, the Lord said of such: "Cast ye the unprofitable servant into outer darkness."
Rappelez-vous, le Seigneur a dit de ceux-là : « Jetez le serviteur inutile dans les ténèbres du dehors » (Matt.
E-91 And as Your unprofitable servant, I yield myself to Thee, if Thou can use me farther.
E-91 Et en tant que Ton serviteur inutile, je m'abandonne à Toi, veuille m'utiliser davantage.
Help Thou me, Lord, Thy unprofitable servant.
Aide-moi, Seigneur, Ton serviteur inutile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unprofitable servant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 34 ms.
