Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unsettled security
Vertaling van "unsettled security" in Frans
In the current, highly unsettled security environment, there is a greater need than ever before for effective and robust verification mechanisms.
Dans l'environnement actuel, des plus perturbés en matière de sécurité, il est encore plus nécessaire que jamais d'établir des mécanismes de vérification efficaces et vigoureux.
Geopolitical uncertainties and the unsettled security situation in some countries constitute important downside risks.
De graves risques de dégradation de la situation existent à cause des incertitudes géopolitiques et de la situation sécuritaire difficile que connaissent certains pays.
Background In the current unsettled security environment, there is a patent need to inform people of the dangers posed by weapons of mass destruction, and steps being undertaken to overcome these challenges.
Dans la situation instable actuelle au regard de la sécurité, il est manifeste qu'il faut informer les citoyens des dangers que posent les armes de destruction massive et des mesures prises pour en écarter le risque.
So far, 300 unexploded devices have been removed from houses and streets. As a result, a large number of families have been able to return home safely, despite the unsettled security situation.
À ce jour, 300 engins non explosés ont été enlevés des maisons et des rues, ce qui a permis à un grand nombre de familles de rentrer chez elles en toute sécurité en dépit de la situation instable.
We are still hopeful about the situation in Haiti, but anxieties have increased because of the unsettled security situation, political uncertainties and setbacks caused by the hurricane disaster.
Nous restons pleins d'espoir quant à la situation en Haïti, mais les inquiétudes se sont avivées en raison de l'insécurité, des incertitudes politiques et des difficultés dues à la catastrophe causée par l'ouragan.
The Mission found that the rural economy of the Province, although already depressed by a decade of restrictive policies, has been severely affected by the unsettled security situation in 1998 and subsequent severe hostilities in 1999.
La mission a constaté que l'économie rurale de la province, déjà fortement affaiblie par dix ans d'une politique d'austérité, avait profondément souffert de l'insécurité qui régnait en 1998 et des violents conflits qui avaient éclaté en 1999.
This Mission found that the rural economy of Kosovo, although already depressed by the developments of the preceding decade, had been severely affected by the unsettled security situation in 1998 and the subsequent severe hostilities in early 1999.
Cette mission a constaté que l'économie rurale du Kosovo, déjà bien affaiblie par les événements des dix années précédentes, avait été gravement touchée par la situation de sécurité instable en 1998 et des violentes hostilités qui ont suivi au début de l'année 99.
In the opinion of OIOS, the UNTSO mission area of operations designated as security phase I needs to be reviewed, in the light of the continuously unsettled security environment in the region.
De l'avis du BSCI, la zone d'opérations de l'ONUST déclarée comme phase de sécurité I doit être révisée compte tenu de l'instabilité continue dans la région en matière de sécurité.
Andere resultaten
Seen from the point of view of security policy, all this means, then, a very unbalanced and unsettled situation.
Du point de vue de la politique de sécurité, tout cela engendre une situation très déséquilibrée et instable.
Although a transitional government has just been named, the security situation and humanitarian conditions in Tunisia remain unsettled.
Alors qu'un gouvernement de transition vient d'être nommé, la situation sécuritaire et humanitaire demeure incertaine en Tunisie.
It is high time for comprehensive security systems in cars, because motorists are unsettled.
Il est grand temps de mettre au point des systèmes de sécurité exhaustifs dans les voitures, car les automobilistes sont perturbés.
At the same time, many investors are unsettled and are demanding more security and transparency.
Parallèlement, de nombreux investisseurs sont hésitants et réclament davantage de sécurité et de transparence.
The unsettled conditions in Afghanistan have a direct and adverse fallout on peace and security in the region.
Les troubles en Afghanistan ont un impact négatif direct sur la paix et la sécurité dans la région.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unsettled security in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 8. Verstreken tijd: 56 ms.
