We may take such action as we deem appropriate to deal with the posting of unsuitable material, including suspending or canceling your account, restricting your access to our website, or commencing legal proceedings against you.
Nous pouvons prendre les mesures que nous jugerons appropriées concernant la publication de contenu inapproprié, y compris la suspension ou l'annulation de votre compte, limiter votre accès à notre site Internet, ou intenter des procédures judiciaires contre vous.
The CRTC does not regulate internet content because consumers can already control access to unsuitable material on the internet using filtering software.
Le CRTC ne réglemente pas le contenu d'Internet parce que les consommateurs peuvent déjà contrôler leur accès à du contenu inapproprié à l'aide de logiciels de filtrage.
Just as we demand exceptionally high safety standards from our toys, we do the same from our digital products, striving to protect children from unsuitable material and unwelcome behavior.
Tout comme nous le faisons pour nos jouets, nous établissons des normes de sécurité très exigeantes pour nos produits numériques afin de protéger au mieux les enfants des contenus inappropriés et des comportements indésirables.
Effectiveness: can the tool fully block websites with unsuitable material for children or can these sites still be accessed?
Efficacité - L'outil est-il en mesure de bloquer complètement l'accès aux sites web présentant des contenus inappropriés pour les enfants, ou ces sites demeurent-ils accessibles?
An unsuitable material is used for the dressing.
Un matériau inapproprié est utilisé pour le pansement.
The new belt drive system ensures safe operation in the event that unsuitable material is introduced.
Le nouveau système de transmission à courroie garantit une utilisation en toute sûreté en cas d'introduction de matériel non conforme.
This is extremely important, since supplying unsuitable material to minors constitutes a criminal offence on the part of the supplier.
Cela est extrêmement important parce que la diffusion de matériel impropre aux mineurs entraîne, pour l'émetteur, une responsabilité pénale immédiate et reconnue.
To make sure the content accessible through it is age-appropriate, its creators designed special automatic algorithms that can identify unsuitable material.
Pour s'assurer que le contenu accessible est adapté à l'âge, ses créateurs ont conçu des algorithmes automatiques spéciaux permettant d'identifier le matériel qui n'est pas approprié.
Unfortunately though, it quickly becomes apparent that there are no depths to which this book is not prepared to sink to in search of suitable, or rather, unsuitable material.
Malheureusement, il apparaît très vite qu'il n'y a pas de profondeur où ce livre ne soit prêt à descendre pour trouver du matériel adéquat, ou plutôt inadéquat.
There is even a parental lock to enable you to block viewing of any unsuitable material on other channels.
Vous disposerez même d'un service de 'contrôle parental' vous permettant de bloquer la diffusion de toute émission sur les autres chaînes dont vous jugez le contenu inapproprié.
This feature allows you to set a password to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable material.
Cet outil vous permet de régler un mot de passe pour empêcher que des utilisateurs non autorisés, tels que des enfants, puissent regarder des images télévisées non appropriées.
The existence of content filtering software that is relatively inexpensive and, in some cases, free of charge, is a useful tool for controlling access by children to unsuitable material.
L'existence de logiciels de filtrage de contenu peu coûteux et, dans certains cas, gratuits, se veut un outil utile pour contrôler l'accès des enfants à du matériel qui ne leur convient pas.
We reserve the right to be the sole judge of forbidden material on this site and to suspend or annul any subscription where pages contain unsuitable material.
Nous nous réservons le droit d'être seul juge pour juger du caractère interdit de ces matières sur ce site et de suspendre ou d'annuler tout abonnement en fonction du contenu des pages qu'il concerne.