Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until a certain threshold
Vertaling van "until a certain threshold" in Frans
jusqu'à un certain seuil
jusqu'à ce qu'un certain seuil
Ecosystem are resilient to disturbances until a certain threshold, meaning that they are able to withstand them or to recover from them.
Les écosystèmes sont aptes à faire face aux perturbations jusqu'à un certain seuil, c'est-à-dire qu'ils sont capables de les supporter et de s'en remettre.
It was shown that through a process of neutralization which is not damageable for concrete, reactive siliceous phases are capable of fixing alkalis without being degraded through initial silanols, until a certain threshold.
Il a été montré que, grâce à un processus de neutralisation non délétère pour le béton, les phases siliceuses réactives sont capables de fixer des alcalins sans être dégradées, au travers des silanols initiaux, jusqu'à un certain seuil.
It has been shown that through a process of neutralization witch is not damageable for concrete, reactive siliceous phases are capable of fixing alkalis without being degraded through initial silanols, until a certain threshold.
Il a été montré que, grâce à un processus de neutralisation non délétère pour le béton, les phases siliceuses réactives sont capables de fixer des alcalins sans être dégradées, au travers des silanols initiaux, jusqu'à un certain seuil.
Results show that the number of connected travelers has a positive impact on overall travel times up until a certain threshold before becoming relatively negative
Les résultats montrent que le nombre de voyageurs connectés a un impact positif sur les temps de parcours jusqu'à un certain seuil, au delà duquel l'impact devient relativement négatif
At the regional scale, pyrodiversity enhances habitat diversity (gamma diversity) within the landscape until a certain threshold.
À l'échelle régionale, la pyrodiversité favorise la diversité des habitats (diversité gamma) jusqu'à un certain seuil.
In this context, the rate of economic efficiency of urban micro-enterprises rises until a certain threshold of the profits, and decrease thereafter, suggesting the famous Kuznets curve.
Dans ce contexte, le taux d'efficience économique des micro-entreprises urbaines s'élève jusqu'à un certain seuil des profits, et décroît par la suite, ce qui évoque la célèbre courbe de Kuznets.
For example, bilingual attendants will have their request processed on a priority basis, until a certain threshold is reached on the number of employees per plane.
Par exemple, un agent de bord bilingue verra sa demande traitée de façon prioritaire, jusqu'à ce qu'un certain seuil soit atteint quant au nombre d'employés par avion.
Up until a certain threshold, it's way cheaper to keep someone in the community than to put them in an institution.
Jusqu'à un certain point, il est beaucoup plus économique de maintenir quelqu'un dans la collectivité que de le placer dans un établissement.
Changes in ecosystems can be gradual until a certain threshold is reached, at which point abrupt or irreversible changes can occur.
Les changements dans les écosystèmes peuvent être graduels jusqu'à ce qu'un certain seuil soit atteint, au-delà duquel des changements brusques ou irréversibles peuvent survenir.
His brush strokes, tentatively at first, then with more deliberation, build up structures that are then adjusted, refined, scaled back, seasoned, set on fire and then doused with aqueous pigments until a certain threshold of density is reached.
Ses traits de pinceau, d'abord hésitants, par la suite plus délibérés, construisent des structures qui sont ensuite ajustées, raffinées, réduites, relevées, enflammées, puis inondées de pigments aqueux jusqu'à l'atteinte d'un certain seuil de densité.
At every check the number of diseased plants and other observations are formally recorded, and no treatment may be made until a certain threshold is passed.
A chaque examen on consigne dans un journal de bord le nombre des nuisibles et autres observations concernant la vigne. On n'intervient que lorsque les limites tolérées sont dépassées.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 63 ms.
