All delivered goods remain our property until full payment has been made.
Our company reserves ownership of the products until full payment of the price.
By this letter, your subscription is suspended with immediate effect until full payment is received.
The delivered goods remain our property until full payment has been made.
Products remain our property until full payment of the price.
The delivered goods shall remain our property until full payment of all claims arising from the business relationship.
Les produits livrés restent notre propriété jusqu'au complet paiement de l'ensemble des créances issues de la relation d'affaires.
The contractor can defer the delivery of products or services until full payment.
L'entrepreneur peut suspendre la livraison de produits ou services jusqu'au paiement complet.
We reserve title to the goods until full payment of the purchase price.
Nous nous réservons la propriété des marchandises jusqu'au paiement intégral du prix d'achat.
Retains exclusive ownership of the product delivered until full payment of the invoice price.
Conserve la propriété exclusive du produit livré jusqu'au paiement complet du prix facturé.
We will not dispatch any items until full payment has been cleared in our account.
Nous vous envoyons tous les articles jusqu'au paiement intégral soit effacé de notre compte.
All delivered products remain the property of ifolor until full payment has been effected.
Ifolor demeure propriétaire des produits livrés jusqu'au paiement intégral du montant dû par le client.
S/he has the right to retain any documents until full payment of fees and costs has been made.
Ils ont le droit de retenir des pièces jusqu'au paiement intégral de leurs frais et émoluments.
The items ordered remain our exclusive property until full payment of the order by the buyer.
Les articles commandés restent notre propriété exclusive jusqu'au paiement intégral de la commande par l'acheteur.