Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until he was eventually
Vertaling van "until he was eventually" in Frans
jusqu'à ce qu'il soit finalement
He was filmed marching towards the armed forces alone, while bullets hit the ground around him until he was eventually pushed into a van by the police.
Il a été filmé marchant seul vers l'armée, tandis que des balles ricochaient sur le sol autour de lui, jusqu'à ce qu'il soit poussé dans un camionnette par la police.
Nim suffered various other vicissitudes - and narrowly escaped being infected with hepatitis as part of a medical experiment - until he was eventually released to an animal sanctuary, where he died in 2000.
Nim a souffert de diverses autres vicissitudes - il a bien failli être infecté par le virus de l'hépatite suite à une expérience médicale - jusqu'à ce qu'il soit finalement placé dans un refuge pour animaux, où il est mort en 2000.
Because Bob had already established his interest in the position, his contact was able to recommend him to the vice president of the company and to promote him as an excellent job candidate throughout the process, until he was eventually hired.
Comme Bob avait déjà fait part de son intérêt pour le poste, son contact a pu le recommander au vice-président de l'entreprise et appuyer sa candidature tout au long de la procédure, jusqu'à ce qu'il soit embauché.
Exhausted, Chester stayed on the ground until he was eventually pulled to his feet and forced to carry on working.
Épuisé, Chester reste au sol, jusqu'à ce qu'on l'oblige à se redresser, puis à reprendre sa route.
In 1930, General Rafael Trujillo established an oppressive dictatorship employing a "cult of personality" and ruled the country (under various official titles) for 31 years until he was eventually assassinated in 1961.
En 1930, le général Rafael Trujillo a établi une dictature oppressive employant un «culte de la personnalité» et a dirigé le pays (sous différents titres officiels) pendant 31 ans jusqu'à ce qu'il soit finalement assassiné en 1961.
The renowned scientist Dr. Arpad Pusztai from the UK, was pressured and discredited for reporting on the dangers of genetic engineering until he was eventually fired from his job.
Le scientifique renommé du Royaume-Uni, Dr Arpad Pusztai, a subi des pressions et discrédité pour les rapports sur les dangers de la manipulation génétique, jusqu'à ce qu'il a finalement été licencié de son poste.
Facing prosecution, The Fox fled to France where he lived as a Jacobite spy, until he was eventually caught.
Pour échapper à la justice, Le Renard s'enfuit en France où il vécut en tant qu'espion jacobite jusqu'à ce qu'il soit finalement attrapé.
With the success of his Valley Campaign, Stonewall Jackson became the most celebrated soldier in the Confederacy (until he was eventually eclipsed by Lee) and lifted the morale of the public.
Le succès de la campagne de la vallée fit de Stonewall Jackson le soldat le plus célèbre de la Confédération (jusqu'à ce que sa renommée soit éclipsée par celle de Lee) et restaura le moral des civils.
Nim suffered various other vicissitudes - and narrowly escaped being infected with hepatitis as part of a medical experiment - until he was eventually released to an animal sanctuary, where he died in 2000.
Nim a souffert de diverses autres vicissitudes - il a bien failli être infecté par le virus de l'hépatite suite à une expérience médicale - jusqu'à ce qu'il soit finalement placé dans un refuge pour animaux, où il est mort en 2000.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 49 ms.
