Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until i finally found
Vertaling van "until i finally found" in Frans
jusqu'à ce que je trouve enfin
jusqu'à ce que j'en trouve
I rooted through the drawer until I finally found my missing passport.
J'ai fouillé dans le tiroir jusqu'à ce que je trouve enfin mon passeport perdu.
I fossicked around his toolbox until I finally found a tiny screwdriver.
J'ai fouiné dans sa boîte à outils jusqu'à trouver enfin un tout petit tournevis.
I tried different methods until I finally found a groove for writing.
J'ai essayé différentes méthodes jusqu'à ce que je trouve enfin mon rythme pour écrire.
Until I finally found the perfect balance between strength, agility and resilience.
Avant que je ne trouve finalement le parfait équilibre entre force, agilité et résistance.
I tried five different until I finally found the correct one.
J'ai essayé cinq différents jusqu'à ce que j'ai finalement trouvé le bon.
I got back into my car and drove until I finally found my friend's house.
Je suis remontée dans ma voiture et j'ai conduit jusqu'à trouver enfin la maison de mon amie.
I did extensive research until I finally found out what that machine was and I bought one.
J'ai mené une recherche étendue jusqu'à ce que je découvre finalement ce que cette machine était et j'en ai acheté une.
There were several adjustments, several mistakes, until I finally found the perfect balance between strength, agility and resilience.
Il y a eu plusieurs ajustements, plusieurs erreurs, avant que je trouve l'équilibre parfait entre la force, l'agilité et la résistance.
until I finally found one that has taro root on the menu.
jusqu'à ce que j'en trouve un qui ait le gout chou chinois au menu.
The only thing I could do was turn on the fastboot mode, I struggled with it a few hours until I finally found a solution.
La seule chose que je pouvais faire était d'activer le mode de démarrage rapide. J'y ai lutté quelques heures jusqu'à ce que je trouve enfin une solution.
"I was looking for the wheel for about two minutes until I finally found it in the ditch on the other side of the road," he recalls.
« J'ai cherché la roue pendant 2 bonnes minutes jusqu'à ce que je la trouve dans le fossé de l'autre côté de la route, » se rappelle-t-il.
I had a crush on this big knit pullover from H&M the second I saw it, I looked for it for days until I finally found it.
J'ai eu un coup de cœur pour ce gros pull à lacet H&M à la seconde où je l'ai vu, je l'ai traqué pendant des jours et des jours jusqu'à mettre la main sur le graal.
And when I saw these babies in our fall catalogue... (see pic) I started stalking Holts until I finally found and snapped them up on this trip!
Et quand j'ai vu ces petites merveilles sur le catalogue d'automne... J'ai décidé d'explorer tous les recoins de chez Holts jusqu'à ce que je les trouve enfin pendant mon séjour ici!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 64 ms.
