We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jusqu'à solidification
jusqu'à ce qu'il se solidifie
Pour in a container and let sit in the fridge until it solidifies.
Cure: The casting cures in the mold until it solidifies (subjecting the mold to heat can accelerate the cure time for certain polymers).
Polymérisation : La résine polymérise dans le moule jusqu'à solidification (chauffer le moule peut accélérer le processus de polymérisation pour certain polymères).
The wax of the square fondant until it solidifies again.
Molten aluminum is fed into the mold under high pressure and held there until it solidifies to form the desired part.
L'aluminium fondu est versé dans le moule à haute pression et y demeure jusqu'à ce qu'il se solidifie et prenne la forme de la pièce souhaitée.
The powdered electrode material melts and the molten powder is cooled down until it solidifies in a vacuum or in the protective gas atmosphere.
Le matériau de l'électrode pulvérulent est alors fondu et refroidi, tout en étant maintenu sous vide ou dans une atmosphère contrôlée, jusqu'à ce qu'il se solidifie.
shortly after the wax has been thus applied to the surface, the wax is cooled until it solidifies
The spike-like tools (12) deform, respectively, profile the plastified material by drawing the material until it solidifies following the cooling of the material, respectively until it reaches a temperature lower than the plastification point of the previously soft material.
Les poinçons (12) déforment resp. profilent la matière plastifiée en l'étirant jusqu'à ce que la matière se solidifie par suite de son refroidissement resp. de la baisse de sa température en dessous du point de plasticité.
Plaster or cement mortar left unused during home construction or renovation works should never be thrown in the toilet! Wait until it solidifies and dispose of it.
Le mortier de plâtre ou de ciment qui n'a pas été utilisé dans les travaux de constructions ou de rénovation du logement ne doit pas être jeté dans la cuvette de toilette !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.