We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jusqu'à présent inconnu
jusque-là inconnu
jusqu'alors inconnues
This hyperconnectivity of individuals across this diverse world is also creating a new and until now unknown state of affairs.
Une telle hyperconnectivité entre les personnes, par le biais de cet univers diffus, crée ainsi un nouvel état de fait jusqu'à présent inconnu.
The new treaty introduces the concept of a legislative act which was until now unknown in Community and Union law
Le nouveau traité introduit le concept d'acte législatif, jusqu'à présent inconnu dans le droit communautaire et de l'Union
It belongs to a character, until now unknown, a vizier from the beginning of the 6th Dynasty (2350-2160 B.C.
Elle appartient à un personnage jusque-là inconnu, un vizir du début de la VIe Dynastie (2350 - 2160 av.
Freshly founded, Duo Dhahri/Douik's mission is to discover a repertoire of chamber music of a wide variety and until now unknown in Tunisia.
Fraîchement fondé, le Duo Dhahri/Douik a pour mission de faire découvrir un répertoire de musique de chambre très varié et jusque-là inconnu en Tunisie.
A document until now unknown to historians makes it clear that...
Un document inconnu jusqu'à présent des historiens montre que...
The pianist can hear the sound of the instrument with precision that was until now unknown.
Le pianiste entend également le son de son instrument avec une qualité jusque là jamais atteinte.
The various operating stages of the manufacturing protocol confer, reveal and accentuate on the specific homeopathic strain, taken orally, novel antiviral properties up until now unknown.
Les différents stades opératoires du protocole de fabrication confèrent, révèlent et accentuent à la souche homéopathique spécifique, prise par voie orale, des propriétés anti-virales nouvelles jusqu'alors inconnues.
It was also shown that detection technologies applied to increase safety in these regattas can, and have contributed important and until now unknown data on the evolution of ice masses in the Southern Ocean.
Il a été également prouvé que les technologies de détection mises en place dans ces régates pour des raisons de sécurité peuvent donner, et ont donné en fait, des données jusqu'à présent inconnues sur l'évolution des masses de glace.
They walk towards the encounter with a face until now unknown, based on the hope of "a star shall come forth our of Jacob" (Nm 24,17).
Ils cheminent vers la rencontre d'un visage jusqu'à maintenant inconnu, appuyé sur l'espérance d' « un astre issu de Jacob » (Nb 24,17).
A third large area, until now unknown, has apparently been allotted to ONHYM itself.
Une troisième large zone, jusqu'à présent inconnue, a apparemment été attribuée à l'ONHYM lui-même.
This medicinal plant, until now unknown in Europe, is now attracting great interest from the pharmaceutical world.
Cette plante médicinale, jusqu'ici inconnue en Europe, suscite désormais un grand intérêt pharmaceutique.
A work at the same time very personal, almost introspective, but also revealing of disparities, unfairness until now unknown, that's what Mikhael Subotzky'a art about art and writing, Laura helps promote African photography through her articles.
Une œuvre à la fois très personnelle, presque introspective, mais également révélatrice de disparités, d'injustices jusqu'alors inconnues, c'est ce que que l'art de Mikhael Subotzky nous dévoile. REDACTOR
A German comes to Norway with a breeding ram and his - until now unknown - 12-year-old daughter in Johannes Fabrick's new feature
Johannes Fabrick raconte l'histoire d'un Allemand qui va en Norvège avec un bélier reproducteur et sa fille de 12 ans, qu'il vient de rencontrer
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.