You are entitled to pay the student reduced fare until that date.
He was in receipt of his usual military pay until that date.
The company is not to implement these tariff revisions until that date.
La compagnie ne peut donc pas mettre en application les changements tarifaires proposés avant cette date.
However, there is not the slightest evidence that any infringement by Rylesa persisted until that date.
Cependant, il n'existe aucune preuve établissant que l'infraction ait été commise par Rylesa de manière continue avant cette date.
The current rules will remain in force until that date.
La réglementation actuelle reste toutefois en vigueur jusqu'à cette date.
Your current fare privilege is valid until that date.
Votre privilège tarifaire actuel est valide jusqu'à cette date.
Letters of intent may be modified until that date.
Les lettres d'intention déposées peuvent être modifiées jusqu'à cette date.
Forecasts are based on expected deliveries until that date.
Ces prévisions reposent sur l'approvisionnement prévisionnel jusqu'à cette date.
We could table it until that date.
Nous pourrions la reporter jusqu'à cette date.
You can enjoy all the perks of your membership until that date.
Vous pouvez profiter de tous les avantages de votre abonnement jusqu'à cette date.
Schools and boards will have their results under embargo until that date.
Les résultats des écoles et des conseils scolaires seront sous embargo jusqu'à cette date.
He will, of course, continue to receive his double salary until that date.
Il percevra bien entendu son double salaire jusqu'à cette date.
All slips can continue to be used until that date.
Toutefois, tous les bulletins de versement peuvent encore être utilisés jusqu'à cette date.