Vertaling van "until the condition improves" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jusqu'à ce que son état s'améliore
Drink this daily until the condition improves.
Buvez ce jour jusqu'à ce que la condition améliore.
Duration - until the condition improves.
Durée - jusqu'à ce que l'état s'améliore.
3 times a day until the condition improves.
3 fois par jour jusqu'à la récupération complète.
In infants with moderate-to-severe gastroenteritis, rotavirus vaccine should be deferred until the condition improves unless deferral will result in scheduling of the first dose beyond the recommended age limit.
Dans le cas des nourrissons atteints d'une gastro-entérite modérée à grave, il faut reporter le vaccin antirotavirus jusqu'à l'amélioration de l'état de santé, à moins que le report ne dépasse le délai maximal établi pour la première dose à l'âge recommandé.
Provides secure care to ensure prevention of harm to the patient or to others until the condition improves
Offre des soins sûrs pour empêcher que du tort soit causé au patient ou à d'autres jusqu'à ce que son état s'améliore
A method of treating a skin condition of a patient such as psoriasis comprises applying carbamazepine topically to the patient's skin until the condition improves.
Une méthode de traitement d'une affection cutanée telle que le psoriasis chez un patient consiste à appliquer de la carbamazépine de manière topique sur la peau du patient jusqu'à ce que l'état du patient s'améliore.
Provides secure care to ensure prevention of harm to the patient or to others until the condition improves;
Offre des soins sûrs pour empêcher que du tort soit causé au patient ou à d'autres jusqu'à ce que son état s'améliore;
Therefore, in infants with moderate to severe gastroenteritis, rotavirus vaccine should be deferred until the condition improves, unless deferral will result in scheduling of the first dose at >= 13 weeks of age.
Par conséquent, on recommande de repousser l'administration du vaccin antirotavirus aux nourrissons souffrant de gastro-entérite modérée à grave jusqu'à ce que leur état s'améliore, à moins que ce délai fasse en sorte que la première dose soit administrée à un âge >=13semaines.
Until the condition improves, wear shoes with an open nose.
Portez des chaussures à nez ouvert jusqu'à ce que la situation s'améliore.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.