Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
until the work programme
Vertaling van "until the work programme" in Frans
jusqu'à ce que le programme de travail
There was limited discussion of a financing mechanism, beyond the possible establishment of a trust fund, or the level of financial needs, which could not be evaluated until the work programme had been finalized.
Le mécanisme de financement, outre la création possible d'un fonds d'affectation spécial, ou le niveau des ressources financières nécessaires, lesquelles ne pourraient pas être évaluées avant l'achèvement du programme de travail ont fait l'objet d'un bref examen.
Uncertainty remained on the functions of the chair as the work programme for the platform had not yet been determined, with delegates opting to keep the text in brackets until the work programme had been defined.
Des incertitudes persistant quant aux fonctions du président du fait que le programme de travail de la plate-forme n'avait pas encore été défini, les délégués ont opté pour laisser le texte entre crochets jusqu'à ce que le programme de travail soit déterminé.
Second, Members should avoid taking unnecessary measures relating to electronic transactions until the work programme had been completed.
Deuxièmement, les Membres ne devraient pas prendre de mesures non nécessaires concernant les transactions sous forme électronique jusqu'à ce que le programme de travail soit achevé.
However, until the work programme has been detailed in full by the Management Committee, it is not possible to be more specific on the exact amount of time that will be necessary for each stage.
Cependant, il est difficile de fixer avec précision le calendrier pour chaque phase, avant que le programme de travail ne soit arrêté en détail par le comité de gestion.
The Agreement on Rules of Origin set forth the procedures, time tables and disciplines to be respected by members during the transition period until the work programme for the harmonization of the rules of origin is completed.
L'Accord sur les règles d'origine établissait les procédures, calendriers et disciplines à respecter par les Membres durant la période de transition prévue jusqu'à l'achèvement du programme de travail pour l'harmonisation des règles d'origine.
Algeria, for the LMDCs, proposed extending the mandate of the APA until the work programme concludes.
L'Algérie, au nom des LMDC, a proposé de prolonger le mandat de l'APA jusqu'à la fin du programme de travail.
Article 2 of the RO Agreement provides that, until the work programme for the harmonization of rules of origin (as set out in Part IV) is completed, Members shall abide by the disciplines set out in Article 2.
L'article 2 de l'Accord RO prévoit que, jusqu'à ce que le programme de travail pour l'harmonisation des règles d'origine (défini dans la partie IV) soit achevé, les Membres observeront les disciplines stipulées à l'article 2.
1.74 Article 2 of the Agreement on Rules of Origin clearly outlined the disciplines to be observed by all Members during the period until the work programme for the harmonization of rules of origin was completed.
1.74 L'article 2 de l'Accord sur les règles d'origine indiquait clairement les disciplines devant être observées par tous les Membres jusqu'à ce que le programme de travail pour l'harmonisation des règles d'origine soit achevé.
It is the view of this Delegation that until the Work Programme is completed, Members should refrain from introducing national arrangements that create restrictive, distorting and disruptive effects on international trade.
De l'avis de cette délégation, les pays Membres devraient éviter d'adopter des arrangements nationaux qui ont un effet restrictif, perturbateur et de distorsion sur le commerce international tant que le programme de travail ne sera pas achevé.
Until the work programme for the harmonization of rules of origin set out in Part IV is completed, Members shall ensure that
Jusqu'à ce que le programme de travail pour l'harmonisation des règles d'origine défini dans la Partie IV soit achevé, les membres veilleront à ce qui suit
Until the work programme for the harmonization of rules of origin set out in Part IV is completed, Members shall ensure that
Jusqu'à ce que le programme de travail pour l'harmonisation des règles d'origine défini dans la partie IV soit achevé, les Membres veilleront à ce qui suit
Until the work programme for the harmonization of rules of origin set out in Part IV is completed, Members shall ensure that
Jusqu'à ce que le programme de travail pour l'harmonisation des règles d'origine défini dans la Partie IV soit achevé, les Membres veilleront à ce qui suit
Until the work programme for the harmonization of rules of origin set out in Part IV is completed, Members shall ensure that
Jusqu'à ce que le programme de travail pour l'harmonisation des règles d'origine défini dans la Partie IV soit achevé, les Membres veilleront à ce qui suit
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 100 ms.
