Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until they achieved
Vertaling van "until they achieved" in Frans
jusqu'à atteindre
jusqu'à ce qu'ils obtiennent
jusqu'à ce qu'ils atteignent
jusqu'à ce qu'elles atteignent
jusqu'à la réalisation
They practiced their throw repeatedly until they achieved perfect accuracy.
Ils ont répété leur lancer jusqu'à atteindre une précision parfaite.
With determination, they decided to tough it out until they achieved their goal.
Avec détermination, ils ont décidé de tenir bon jusqu'à atteindre leur objectif.
They fought deadly, refusing to back down until they achieved victory.
Ils se sont battus férocement, refusant de reculer jusqu'à atteindre la victoire.
Consider all the athletes, scientists, and other successful people who have tried and failed, only to persevere until they achieved their goal.
Pensez à tous ces athlètes, scientifiques et autres personnes qui ont réussi, lesquelles ont essayé quelque chose, échoué et ont persévéré jusqu'à atteindre leur objectif.
The MOUs required to balance all the imports made by the signatories until they achieved a 70% indigenization level.
Il était prévu dans les mémorandums d'accord que toutes les importations des signataires devaient être équilibrées jusqu'à atteindre un taux de 70 pour cent d'indigénisation.
Each rebatch brought incremental improvements until they achieved the desired results.
Chaque nouvelle production apportait des améliorations progressives jusqu'à ce qu'ils obtiennent les résultats souhaités.
He encouraged all the team members to stick with it until they achieved their goals.
Il a encouragé tous les membres de l'équipe à ne pas lâcher jusqu'à ce qu'ils atteignent leurs objectifs.
And then they worked together, relentlessly, for decades, until they achieved that extraordinary historic change.
Ils ont donc travaillé ensemble, sans arrêt, pendant des décennies, jusqu'à réaliser ce changement historique hors du commun.
16 operations until they achieved freedom of their territory.
17 opérations de combat jusqu'à ce qu'elles obtiennent ces territoires.
However, wearer comfort has improved over time with better designed temples and more comfortable nose pads until they achieved anatomic perfection at the beginning of the 20th century.
Cependant, le confort du porteur s'est amélioré au fil du temps avec des branches mieux conçues et des plaquettes de nez plus confortables jusqu'à ce que la perfection anatomique fut atteinte au début du 20e siècle.
From 6 to 18, and beyond if they were still studying, they were cared for by public institutions called "integrated centres for children and young people" until they achieved independence.
Entre 6 et 18 ans, et au-delà s'ils étudient, ils sont pris en charge par des institutions publiques appelées «centres intégrés de la jeunesse et de l'enfance», jusqu'à ce qu'ils puissent assurer leur indépendance.
During this time, they have been selected the best grapes of the different plots, until they achieved the two cuvées that they have today.
Pendant ce temps, ils ont sélectionné les meilleurs raisins de différentes parcelles jusqu'aux deux cuvées d'aujourd'hui : le Terroir et la Dama.
We also emphasize the courage shown by the people of South Africa in their arduous historic struggle to recover their inherent rights, a struggle they waged until they achieved a united, democratic, non-racial nation.
Ma délégation voudrait mettre en exergue le courage manifesté par le peuple sud-africain dans sa lutte historique et douloureuse pour le recouvrement de ses droits fondamentaux et l'instauration d'une nation unie, démocratique et sans distinctions raciales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor until they achieved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 73 ms.
