Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until things cool down
Vertaling van "until things cool down" in Frans
attendant que ça se calme
temps que les choses se calment
jusqu'à ce que les choses se calment
I put him in a safe house until things cool down.
Je lui ai trouvé une planque en attendant que ça se calme.
And you're hiding out here until things cool down Because you know it. I just want to know who paid you.
Et vous vous cachez en attendant que ça se calme parce que vous le savez. Je veux juste savoir qui vous a payé.
We stay out of town until things cool down.
On restes à l'écart le temps que les choses se calment.
I think we need to move somewhere else until things cool down.
Je pense qu'on devrait partir le temps que les choses se calment.
He'd like you to get off the street until things cool down.
Il veut que tu évites de sortir le temps que ça se calme.
Well, now you have to make sure they don't come out until things cool down.
Bien, il faut s'assurer qu'ils ne sortent pas avant que ça se calme.
I told you two to sit on your cut for a while, until things cool down.
Je vous avais dit de rester à l'écart un moment, jusqu'à ce que ça se calme.
Stay there until things cool down.
Attends que les choses se tassent.
You can do this under the auspices of waiting until things cool down before sorting through their ideas.
Vous pouvez faire ceci sous les auspices de l'attente jusqu'à ce que la situation redevienne normale afin de trier les idées.
I put him in a safe house until things cool down.
Je l'ai mis à l'abri jusqu'à ce que les choses se calment.
Well, until things cool down, down there, I... I could use you on this case.
Jusqu'à ce que les choses se calment au Mexique, je... J'ai besoin de ton aide sur ce dossier.
Until things cool down.
Jusqu'à ce que les choses se refroidissent.
Until things cool down.
Le temps de calmer le jeu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 52 ms.
