Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until this same day
Vertaling van "until this same day" in Frans
jusqu'au jour même
The general structure however has stayed the same until this day.
Sa structure fondamentale est cependant restée la même jusqu'à aujourd'hui.
However, our company's prime objective has remained the same until this very day: The development and improvement of tools and equipment are aimed at making work easier and at continuously enhancing the quality of our products.
Le but primordial de l'entreprise est cependant resté le même jusqu'à aujourd'hui: le développement et l'amélioration des outils et des appareils sont orientés vers l'allègement du travail et le développement constant de la qualité.
This option is available until 16.00 the same day you wish to deliver.
Cette option est disponible jusqu'à 16h00 le jour même de la livraison.
You can repeat this operation as often as you will always wish by the same way and this until 3 days before the beginning of the race.
Vous pourrez répéter cette opération autant de fois que vous souhaiterez toujours par le même chemin et ceci jusqu'à 3 jours avant le début de la course.
Please note that a matinee will be held for little Balnians from 9:00 a.m. until 11:00 a.m. on this same day; so take advantage of this moment and bring your kids!
À noter qu'une matinée Petits Balnéens se tiendra de 9 h à 11 h lors de cette journée; venez en profiter avec vos tout-petits!
This same judicial structure has continued until the present day.
Cette structure judicaire est toujours en place.
It was established by the Carthusian monks in 1163, and until this day it still preserves the same spirit for handcrafted work.
Il a été établi par les moines chartreux en 1163 et il conserve aujourd'hui le même esprit de travail artisanal effectué à la main.
We stayed there until noon that same day.
Nous étions restés jusqu'à midi le même jour.
The meeting was postponed until the same time the following day.
La réunion fut reconduite au lendemain, à la même heure.
I intend to commit the same crime every day until I die.
Je souhaite commettre le même crime chaque jour jusqu'à ce que je meure.
And they keep the same genes until the day that they die.
Ils conservent les mêmes gènes jusqu'à leur mort.
It's all the same until that day.
Tout concorde jusqu'à cette date.
The House did not see the letter until much later that same day.
La Chambre n'a vu la lettre que beaucoup plus tard dans la journée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7700045. Exact: 0. Verstreken tijd: 3022 ms.
