The fight has continued until today to broaden this foundation further.
You read this now because we've been surviving until today.
I never saw her again, not until today.
Even until today, the international media has criticized this neutrality.
Jusqu'à ce jour, les médias internationaux lui reprochent cette neutralité.
Fortunately, that clause has never been invoked until today.
These rules have been applied until today without any significant modifications.
Ces règles ont été appliquées jusqu'à présent sans modifications substantielles.
The date will be calculated from the day until today.
La date sera calculée à partir du jour jusqu'à aujourd'hui.
There was no screening test to diagnose this rare genetical disease until today.
Cette maladie génétique rare n'était pas dépistable jusqu'à aujourd'hui.
At any rate, this was the practice until today.
Du moins telle était la pratique jusqu'à aujourd'hui.
But you've answered the questions so well until today.
Mais vous avez si bien répondu jusqu'à aujourd'hui.
They've lived a life free from war, until today.
Il a clairement été épargné par la guerre jusqu'à aujourd'hui.
One was unaware of still the reasons until today of them.
On en ignorait encore les raisons jusqu'à aujourd'hui.
I had never laid eyes on the masterpiece until today at the museum.
Je n'avais jamais vu le chef-d'œuvre jusqu'à aujourd'hui au musée.