But you weren't aware of that fact until very recently.
I never mentioned the experience to anyone until very recently.
At least I thought so, until very recently.
I and your mothers, up until very recently, were not considered citizens.
Up until very recently, however, this wasn't the case.
Jusqu'à très récemment, cependant, ce n'était pas le cas.
The area was separated from the mainstream society until very recently.
La région était coupée du monde jusqu'à très récemment.
Yet until very recently, no one paid much attention.
Pourtant, jusqu'à très récemment, personne n'y faisait réellement attention.
He was living with his mom until very recently.
Il vivait avec sa mère jusqu'à très récemment.
Actually, you still ran her until very recently.
Vous le dirigiez encore jusqu'à très récemment.
Unfortunately, that support has not been forthcoming until very recently.
Malheureusement, ce genre d'aide n'était pas disponible jusqu'à très récemment.
Maybe so, but until very recently, they were also enemy combatants.
Peut-être, mais jusqu'à très récemment, ils étaient aussi des soldats ennemis.
They had greater knowledge than existed until very recently.
Ils avaient une plus grande connaissance que celle qui existait jusqu'à très récemment.
Enforced disappearance has been widely overlooked until very recently.
Jusqu'à très récemment, les disparitions forcées étaient presque totalement passées sous silence.