Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until we got back
Vertaling van "until we got back" in Frans
jusqu'à ce qu'on revienne
jusqu'à ce que nous revenions
I didn't even tell them until we got back to the hotel.
Je ne leur ai rien dit avant qu'on revienne à l'hôtel.
Well, it was good, until we got back to our apartment.
C'était bien, jusqu'au retour à l'appartement.
She enjoyed some light gassing until we got back on topic and focused.
Elle a apprécié quelques bavardages légers jusqu'à ce que nous revenions au sujet et nous concentrions.
You couldn't wait until we got back to the precinct?
Vous ne pouvez pas attendre qu'on retourne au commissariat?
He then proceeded to suggest we put her in the freezer until we got back from holiday.
Il a ensuite proposé nous l'avons mise au congélateur jusqu'à notre retour de vacances.
He was putting his stuff in storage until we got back from the honeymoon.
Il a mis ses affaires dans un garde-meuble jusqu'à ce qu'on revienne de notre lune de miel.
Look, I was going to wait until we got back, but I want to tell you something.
Écoute, je voulais attendre qu'on rentre, mais j'ai quelque chose à te dire.
It's quite reasonable, I think, that we did not act on it until we got back.
Il est tout à fait raisonnable, je crois, de ne pas avoir pris de mesure avant notre retour.
We didn't leave it and assume we'd just wait until we got back.
Nous n'avons pas cessé les efforts en nous disant que nous allions tout simplement attendre de revenir.
It took 20 years - 20 years - until we got back half of the jobs that were lost.
Il a fallu 20 ans - je répète, 20 ans - pour que nous récupérions la moitié des emplois qui avaient été perdus.
So off we went again (this time slightly faster), skidding through sand ruts, bouncing over roots, taking the wrong track and hastily performing a U turn until we got back to the start of the dirt road.
Nous sommes donc repartis (un peu plus rapidement qu'à l'aller), dérapant dans les ornières ensablonnées du chemin, rebondissant sur des racines, prenant un mauvais virage et effectuant un rapide demi-tour pour arriver finalement à la fin de la piste.
In Lias we were almost in the clouds - the dream of some blue sky and sunshine never came true - until we got back the cars!
Dans Lias, nous étions presque dans les nuages - le rêve d'un ciel bleu et le soleil ne s'est jamais réalisé - jusqu'à ce que nous récupérions les voitures!
That is what we listened to up until we got back into session and the committee was reconstituted in November.
Nous avons entendu des points de vue là-dessus jusqu'à ce que le Parlement reprenne ses travaux et que le comité soit reconstitué en novembre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 92 ms.
