Download for Windows Premium
Publiciteit
untiring work
travail inlassable m
travail sans relâche
travail infatigable
efforts inlassables faits
action inlassable
action infatigable
inlassable travail
efforts inlassables qu'
travail effectué inlassablement
travail accompli sans ménagement
May I commend his untiring work on behalf of the Summit; he guided the negotiating process with tenacity, skill and commitment; his intellect, spirit, constancy of purpose and optimism were instrumental to our success.
Je tiens à rendre hommage à son travail inlassable : il a dirigé les négociations avec ténacité, habileté et dévouement; son intelligence, son dynamisme, sa détermination et son optimisme ont contribué au succès de la réunion.
This magic is actually the hard and untiring work of the Secretariat, translators, interpreters, rapporteurs, technicians and support staff.
Cette magie est en fait le travail inlassable et ardu du secrétariat, des traducteurs, des interprètes, des rapporteurs, des techniciens et du personnel d'appui.
I would also wish to express words of appreciation to your five predecessors for their untiring work.
Je tiens également à remercier vos cinq prédécesseurs pour leur travail sans relâche.
Thanks to the untiring work of the ACTR executive who have shared the organizing task this year, we have a conference that is bigger than the sum of its parts.
Grâce au travail sans relâche des membres du conseil de direction de l'ARTC qui ont participé à son organisation, notre conférence sera plus grande que la somme de ses parties.
We admired his untiring work ethic, especially during busy evenings.
Nous admirions son éthique de travail infatigable, surtout lors des soirées chargées.
His martyrdom and his untiring work will always be remembered and inspire the struggle against tyranny and for a just peace.
On se souviendra toujours de son martyr et de son travail infatigable qui inspire la lutte contre la tyrannie et pour une paix juste.
Salih Osman, we congratulate you on your untiring work in this cause, in this spirit, and we hope that the recognition this prize brings might grant you strength and protection from year to year for as long as your struggle continues.
Salih Osman, nous vous félicitons pour votre travail infatigable en faveur de cette cause, de cet esprit, et espérons que la reconnaissance symbolisée par ce prix pourra vous accorder force et protection au fil des ans, tant que continuera votre combat.
Contact On the pages of a multitude of notebooks as well as in the city, Comby's untiring work created an amazing universe of materials and shapes.
Contact Sur les pages d'une multitude de cahiers ou dans la ville, le travail inlassable de Comby a créé un étonnant univers de matériaux et de formes.
Before I start to discuss the main points in the bill, I would like to acknowledge the untiring work of parliamentarians and Indigenous leaders to have the declaration implemented in Canada.
Avant de commencer à parler des principaux éléments du projet de loi, je tiens à souligner le travail inlassable des parlementaires et des dirigeants autochtones pour faire avancer la mise en oeuvre de la Déclaration au Canada.
The slap on the wrist of the SPD for the Agenda 2010 is undoubtedly also the result of the work of the MLPD of convincing people and the untiring work of the nationwide Monday demonstration movement.
La punition du SPD pour l'Agenda 2010 est sans doute aussi le résultat du travail de persuasion du MLPD et du travail infatigable du mouvement national des manifestations du lundi.
The Bishops in Synod gave thanks for the untiring work and dedication of the permanent deacons in Oceania, and were conscious of the generosity of the families of married deacons.
Les Évêques en Synode ont rendu grâce pour le travail inlassable et pour le dévouement des diacres permanents en Océanie, conscients qu'ils étaient de la générosité des familles des diacres mariés.
I commend the untiring work of the World Health Organization (WHO) in its committed efforts to address and combat that public health threat.
Je salue le travail inlassable de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui a déployé des efforts énergiques pour remédier et faire face à cette menace à la santé publique.
"Ms Goodall's untiring work to preserve the great apes of Africa in their natural environment fits perfectly with UNESCO's work in favour of the environment and of sustainable development," Mr Matsuura said.
« Le travail sans relâche de Mme Goodall pour la préservation des grands singes d'Afrique dans leur environnement naturel coïncide parfaitement avec le travail de l'UNESCO en faveur de l'environnement et du développement durable », a déclaré Koïchiro Matsuura.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor untiring work in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 57 ms.