Download for Windows Premium
Publiciteit
unwieldy process
lourd processus
In the short term, however, it proved to be an unwieldy process that was better in theory than in practice for a variety of reasons.
À court terme, cependant, il s'est avéré être un lourd processus qui a été mieux en théorie qu'en pratique, pour diverses rai...
We'll also briefly mention that the unwieldy process for applying for tax waivers for foreign artists puts additional stress on many festivals and serious presenters funded by Heritage Canada programs.
En outre, je mentionnerai brièvement le fait que le lourd processus de demande d'exonération de taxes auquel sont astreints les artistes étrangers exerce une pression supplémentaire sur de nombreux festivals et de sérieux présentateurs de spectacles financés par Patrimoine canadien.
The unwieldy process was rather discouraging, and many took the risk of excavating without requesting any information.
La lourdeur du processus pouvait en décourager plus d'un, et beaucoup prenaient le risque de ne pas s'informer.
Against the backdrop of an unwieldy process, multiple and often competing agendas, it is unsurprising that the outcome lacked content and clarity .
Dans le contexte de ce processus stérile, d'agendas multiples et souvent concurrents, il n'est pas étonnant que les résultats soient pauvres en substance et clarté.
This is an unwieldy process in countries where bureaucracy often overtakes the need for early detection and attention.
C'est un processus peu commode dans des pays où la bureaucratie l'emporte souvent sur la nécessité d'une détection et d'une attention avancées.
Why not think along the lines of a system for screening good ideas instead of an unwieldy process?
Pourquoi ne pas envisager un système de screening des bonnes idées plutôt qu'un processus lourd?
This takes company resources and could become an unwieldy process if it is too detailed or covers too many documents.
Ce travail accapare des ressources de la société et pourrait devenir un processus trop complexe s'il est trop détaillé ou concerne un nombre trop élevé de documents.
I must take some issue with the idea that we are trying to create an unwieldy process that has no model and no ability to function.
L'idée que nous essayons de créer un processus complexe, sans aucun précédent et non viable, n'est pas justifiée.
I would submit that this expansive definition would create an unwieldy process that would result in significant delays, not to mention the real risk of mid-trial applications, and therefore adjournments, and would do much to undermine trial fairness.
À mon avis, cette définition élargie créerait un processus encombrant qui entraînerait des retards importants, sans parler du risque réel de demandes en cours de procès et, par conséquent, d'ajournements, ce qui nuirait grandement à l'équité du procès.
But these actions by murder squads had become an increasingly unwieldy process by October 1941.
Mais en octobre 1941 ces actions perpétrées par des unités de meurtriers étaient devenues un processus difficile à gérer.
The Federal Court is probably one of the least accessible tribunals for citizens because of the excessively unwieldy process they have to follow.
La Cour fédérale est probablement un des tribunaux les moins accessibles aux citoyens, en raison de la procédure excessivement lourde à suivre.
Others said that qualifying for Global Environment Facility funding involved a difficult and unwieldy process, based on funding criteria that did not necessarily reflect national priorities.
De l'avis de certains, l'éligibilité au financement du Fonds pour l'environnement mondial impliquait un processus compliqué et rigide, reposant sur des critères de financement qui ne correspondaient pas toujours aux priorités nationales.
Mr. Chair, to get it before the House with a vote sounds like a pretty unwieldy process.
Monsieur le président, envoyer cette motion à la Chambre et obtenir un vote semble être un processus compliqué.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor unwieldy process in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.